Sta znaci na Engleskom TAK JAK - prevod na Енглеском

• so how
• then how
• as
• way
• like
• just like
• how come
• so where
• as well as
• well how
• now how
• how's

Примери коришћења Tak jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jak jsme na tom?
So where we at?

Nesmrtelná! Tak jak mi bylo určeno.
I'm immortal… just like I was always meant to be.

Tak jak ti je?
Now, how you feeling?

Pravděpodobně mě zná tak jak všechny tady.
He probably knows me as well as anyone here.

Tak jak to bylo?
Now, how was it done?

Protože je na lodi. Tak jak jsem vám řekl.
Because he's on a boat, just like I told you.

Tak jak utečeme?
Now, how do we escape?

Když jsi mě nechtěla, tak jak to, že jsem tady?
If you didn't want me, how come I'm here now?

Tak jak jsme na tom?
So where are we at?

Victor šel pro své rodiče… tak jak řekl.
Victor has gone to see his parents, just like he said.

Tak jak jsme na tom?
So where are we up to?

Konstábl není iritábl, tak jak vám to zní?
The Constable's responstable Now, how does that sound?

Tak jak to funguje?
How's that working out?

Ifan na Lauru čekal hodiny, tak jak řekl.
Ifan was waiting for Laura for hours just like he said.

Tak jak to vypadá?
How's that looking there?

Když jí očistili, tak jak to, že tady s námi není?
If they cleared her how come she's not here with us?

Tak jak ji zabijeme?
Now, how do we kill it?

Jen jsem ho viděl ve svých snech, tak jak jsem viděl tebe!
I justi just saw him in my dreams, like I saw you!

Tak jak si to stojí?
So where does it stand?

Jestli to bylo tady, tak jak to, že nevíte, kdo ji vypil?
If it was here, how come you don't know who drank it?

Tak jak vám můžu pomoct?
Now, how can I help you?

Teto Zee, vykonáte oběť, tak jak chtěl Blackwood.
Aunt Zee, you will perform the sacrifice just like Blackwood wanted.

Né tak jak myslíš.
Not as well as you thought.

Užijeme si skvělý den v parku, tak jak jsem ti to slíbil.
We're gonna have a great day at the park, just like I promised.

Tak jak jdou kšefty?
How's business? Go sit down?

Jestli jsme kamarádi, tak jak to, že se na mě nedokážeš ani podívat?
If we're friends, how come you can't even look at me?

Tak jak tě potrestám, co?
Now, how do I punish you, huh?

Panebože! Páni! tak jak řekla. Napsal jsem ty koordinace.
Wow! just like she said. Oh, my God… I entered the co-ordinates.

Tak jak jde ten souhrn?
How's that summation coming along?

Ale možná mě využívají proti mě samému, tak jak jsi říkala.
But maybe they're using me against myself, like you said before.

Како се користи "tak jak" у реченици

Z tohoto důvodu je vedena tak, jak je.

Nebo naopak podceníte někde potenciál klienta a nepečujete o něj tak, jak by si zasloužil.

Steve Driscoll vám sestavil set přesně tak jak použil barvy při tvorbě svého obrazu.

Každopádně jsem ráda, že to dopadlo tak jak to dopadlo.Díky za návštěvu a přeji krásné léto i Tobě!

A stejně tak, jak je tomu u běžných počítačů, nelze vyloučit napadení systému.

Je nutné dodržovat "psací a tiskací" verze malých písmen tak, jak jsou použité v předloze.

Přijeli jsme pozdě večer, ale našli jsme místo bez potíží a...všechno bylo přesně tak, jak nám bylo řečeno.

V každém okamžiku vám implantují ještěři z pekel své vlastní myšlenky, podle kterých se chováte a žijete přesně tak, jak se chováte a žijete.

Jednotlivé pomůcky jsou tak už nyní distribuovány a nadále budou tak, jak budou řidiči přicházet do práce nebo se vracet z linek.

Kritizujete Klarcinu mluvu...mluvi tak jak mluvi, dulezite je, ze ji deti rozumi a nejspis je dobra ucitelka, jinak by byla bez prace ze?