Sta znaci na Engleskom TAK JAK VÍŠ - prevod na Енглеском

• then how do you know
• so how do you know
• then how did you know
• then how would you know
• how come you know

Примери коришћења Tak jak víš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jak víš, že je mrtvej?
So how do you know he's dead?

Pokud nemluví, tak jak víš, že je'bráhmanka'?
If she can't speak… then how do you know she's a Brahmin?

Tak jak víš, kdo to je?
So how do you know who this dude is?

Pokud nikdo nic neřekl, tak jak víš, že byl zdrogovaný?
If nobody said a word, then how do you know he was drugged?

Tak jak víš, že tam byl?
Then how did you know he was there?

Ne. Tak jak víš, že není milý?
No! Then how do you know that he's not a nice person?

Tak jak víš, že to byl Toby?
So how do you know it was Toby?

Ne. Tak jak víš, že není milý?
Then how do you know that he's not a nice person? No!

Tak jak víš, že to je opravdový?
So how do you know it was real?

Tak jak víš, že tam je bezpečno?
Then how do you know it's safe?

Tak jak víš, že je nebezpečný?
How come you know he is dangerous?

Tak jak víš, že po ní jde duch?
So how do you know she's haunted?

Tak jak víš, že jsi těhotná?
Then how do you know you're pregnant?

Tak jak víš, že byla uškrcená?
Then how do you know she was strangled?

Tak jak víš, že se na mě střílelo?
Then how did you know I was shot at?

Tak jak víš, že ji nevzali oni?
So how do you know they didn't take it?

Tak jak víš, o čem mluvím?
Then how do you know what I'm talking about?

Tak jak víš, že je to tvůj kluk?
So how do you know he's your boyfriend?

Tak jak víš, že říká pravdu?
Then how do you know he's telling the truth?

Tak jak víš, že volal Kaizer?
Then how do you know that Kaizer had called?

Tak jak víš, že byl na té večeři?
So how do you know this dinner happened?

Tak jak víš, že k ní Bůh mluví?
So how do you know it's God talking to her?

Tak jak víš, že to nechceš?
So how do you know you don't want it?

Tak jak víš, že se jmenuje Dalton?
Then how would you know his name's Dalton?

Tak jak víš, že to nebyl dinosaurus?
So how do you know it wasn't a dinosaur?

Tak jak víš, že to je kachní rybníček?
Then how do you know it's a duck pond?

Tak jak víš, že jsi špatný?- Ne?
No. Then how do you know I have the wrong guy?

Tak jak víš, že to byly ženy?
Then how did you know it was two girls?- Didn't rob?

Tak jak víš, že preferuješ pravou?
So how do you know you prefer your right?

Tak jak víš, že je špatný? Ne, neviděl?
No, I didn't see it. Then how do you know it's bad?

Како се користи "tak jak víš" у реченици

Stejně záhadně, jako všichni předtím.“ „Tak jak víš, že je mrtvá?“ „Aerea byla jako moje sestra.

Když tam nejezdíš, tak jak víš, jak je tam turista brán?

V centru pozornosti je žít život tak, jak víš, že bys ho měl žít.

Ale taky jak tu popisuješ, jak si to dva mají vyzkoušet šetřit a psát si výdaje a tak, jak víš, že ti dva to tak nemají.

Tak jak víš, já zase zrovna na tenhle typ doomu tolik nejsem, tak není důvod na nějaký "ufff" projevy :) Jako Pallbearer ok.

Tak jak víš, že si zase cuchá vlasy?..

No a co se týče lidí na chatě, tak jak víš, že zbytek lidí neměl za cíl jiné místo ???

Tak jak víš, že ostatní jsou zloději, defraudanti, lháři ........?

Když se náklady variant těžko porovnávají, tak jak víš, že u jedné z nich jsou nižší?

Většinu z nich to přestane bavit, když je neslyšíš a tím pádem nereaguješ." ,,Když máš sluchátka, tak jak víš, že zmlkli?