Sta znaci na Engleskom ZPŮSOB - prevod na Енглеском

• way
• method
• manner
• form
• mode
• style
• ways
• methods
• styles

Примери коришћења Způsob на Чешком и њихови преводи на Енглески

Způsob, jakým to řekla.
It was the way she said it.

Rozdílný způsob managementu.
Different management styles.

Způsob, jakým žili… A jak zemřeli.
It's the way they lived and that's how they died.

Vadí jim… způsob, jakým pracuju?
Are they disturbed… by the way I work?

Zvolili jsme si jiný způsob života.
We have chosen different styles of life.

Ale ten způsob, jakým to udělal.
It was the way he did it.

No, dobře. Rozdílný způsob managementu.
Well, okay, different management styles.

Nebo způsob jak má být uvařené?
Or styles you like it cooked?

No, dobře. Rozdílný způsob managementu.
Different management styles. Well, okay.

Nebo způsob, jakým se někdo usmívá.
Something about the way someone smiles.

A ty můžeš být způsob, na který jsem čekal.
And you may be the means I have been waiting for.

Způsob, jakým se na mě díváš, naprosto bez touhy.
It's the way you look at me, absent of desire.

Rozdílný způsob managementu.- No, dobře.
Different management styles. Well, okay.

Doufám, že vám vyhovuje náš jednoduchý způsob života.
I hope you find our simple style of living to your taste.

Rozdílný způsob managementu.- No, dobře.
Well, okay, different management styles.

Náčelníku, chci jen říct, jak moc obdivuji váš způsob velení.
Chief, I just want to say how much I admire your leadership style.

Nelíbí se mi způsob, jakým se mnou mluvíte.
I don't care for the way you're speaking to me.

Způsob jednání je rovněž v souladu s danými okolnostmi.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.

Henry Collingridge má způsob, ale ne motiv.
Henry Collingridge had the means but not the motive.

Tohle je způsob jak se vypořádávám s holkama.
This is sort of how I seal the deal with the girls.

Na konkrétním portfoliu studenta ukazuje vhodný způsob i chyby.
The student's portfolio demonstrates appropriate styles and errors.

Asi způsob, jakým říkáte slovo"vyslýchat.
Something in the way you said the word"interrogate.

Nenechejte 20 minut suplovat způsob, jakým se to pokouším řešit.
Don't let 20 minutes stand in the way of what I'm trying to do.

Jiný způsob práce s touto dobou použil v Modlitebně 1992, remake 2008.
He used another style in working with this period in his Modlitebna[Chapel] 1992, remake 2008.

Doufám, že vám náš prostý způsob života vyhovuje, slečno Morlandová.
I hope you find our simple style of living to your taste, Miss Morland.

Na notebooky, QCN by měl spustit při nečinnosti 3 minut- Není v"Vždy spustit" způsob.
On laptops, QCN should only run when idle for 3 хвилин- Not in"Run Always" mode.

To jo, ale ten způsob, jakým to vyprávěl… naprostá odevzdanost.
Yeah, but it's the way he told it… total commitment.

Vypadá to tak, že jiní lidé mají vlastní způsob rodičovství.- Co je?!
Why don't you let other people have their own style of parenting? What?

Ne, to ten způsob, jakým jsi s ním mluvila mě znepokojuje.
No, it's the way that you were talking to him that concerns me.

Pomocí tohoto tlačítka si můžete zvolit nejrychlejší způsob přípravy malého množství jídla.
You can select quick cooking mode for small amounts of food by this button.

Како се користи "způsob" у реченици

Rozhodli jsme se vydat svou vlastní cestou a změnit způsob jakým se nakupuje oblečení.

Významně se během let měnil pouze způsob ochrany v souvislosti s bouřlivým vývojem účinných pesticidů.

Jenže způsob, jakým toho docílil, se Marešovi nelíbí a svého ferrari se vzdát nehodlá.

Vzhledem k tomu, že tento styl zálohování nevyžadoval root, jednalo se o velmi rychlý pohodlný způsob zálohy a obnovení aplikací a jiných dat.

Vyjadřuje to způsob okraje, tedy, že krycí sklo není zapuštěné v rámečku, ale je se zabroušením vystupující.

Ministerstvo práce a sociálních věcí v čele s Janou Maláčovou (ČSSD) se snaží najít způsob, jak situaci stabilizovat.

Veronica Lemon: No, nemyslím si, že bombardování Srbska a bombardování Sofie omylem je způsob, jak problém vyřešit.

Způsob převodu se pak zásadně liší podle významu použití svorky.

Ať už jste milovník fitness nebo jen hledáte způsob uvolnění po náročném dni, budete se bavit špičkovým rekreačním vybavením, jako je fitness centrum, venkovní bazén.

Jejich revoluční způsob, jak dělat hudbu, chytil velké množství lidí.