Примери коришћења Formulář на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formulář, prosím.
Consent, please.Rehistrační formulář.
REGISTRATION FORM.Formulář na změnu jména?
An application to change my name?Registrační formulář.
REGISTRATION FORM.Formulář přihlášky do SGS 2017 web.
Formulář přihlášky do SGS 2017 web.
Људи такође преводе
Vyplňte si formulář.
Fill out an application.Podepsal formulář a dal mi šek.
He signed the application and gave me his check.Potřebujete imigrační formulář?
IMMIGRATION FORMS?Vyplním ten formulář za tebe.
I will fill out that application for you.A co chcete po mně? Pracovní formulář?
What do you want, a job application?Takže vyplň formulář a zaregistruj mě.
So write that down on a form, sign me out.Přinesu vám formulář.
I will get you an application.No, mám formulář na domácí učení.
Well, I got that application for home schooling.Minulé pondělí jsem vyplnila formulář.
I filled out an application last Monday.Chtěla jsi formulář, že?
You wanted that application, right?Pokud se k nám chcete přidat. Anezapomeňte vyplnit formulář.
If you want to join.Don't forget to fill out the forms.Vyplnila jsi formulář pro Milkův zatykač?
Did you fill out the application for the Milk warrant?Dobrý den, pane. Vyplňte prosím tento formulář, všechna políčka.
Hello, sir. Fill up this application every single box please.Ale já vyplnil formulář, díky kterýmu to dali na tu krabici.
But I filled out the paperwork that put it on the box.Přijdou dva muži,chtějí jen vyplnit formulář a nic neudělají.
To fill in, they do nothing. Of course, two guys come,they just want forms.Vyplňte tenhle formulář a budeme urovnáni, V kriketu.
Cricket. just fill out these forms, and we will be all set uh.Abychom mohli začít s dialýzou. Paní Bradburyová, prosím podepiště formulář.
Mrs. Bradberry, please sign the forms so we can start the dialysis.Vyplňte prosím tento formulář, všechna políčka.
Fill out this application, every single box, please.Tohle je formulář, který vyplnil před první operací.
This was the pre-Need he filled out before V kriketu. Vyplňte tenhle formulář a budeme urovnáni.
Cricket. just fill out these forms, and we will be all set uh.Vytvořit online formulář pro objednání dokumentů a/nebo spolupracovat s dalšími MS/DDS systémy.
Create online order forms and/or interoperate with other ILL/DD systems.Paní Bradburyová, prosím podepište tento formulář abychom mohli začít s dialízou.
Mrs. Bradberry, please sign the forms so we can start the dialysis.Vyplnili jsme formulář, ale nikdy jsme nemysleli, že si nás vyberou.
We filed an application, but we never thought we would get picked.Paní Bradburyová, prosím podepište formulář, abychom mohli začít s dialýzou.
Mrs. Bradberry, please sign the forms so we can start Vyplňte formulář, zvolte přihašovací jméno a heslo pro každého nového přihazujícího.
Fill in the form, choose a log 
