Примери коришћења Tento formulář на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyplňte tento formulář.
So please on this form.Stačí, když nám vyplníte tento formulář.
If you will just fill in this form.Vemte si tento formulář a posaďte se.
Take this clipboard, and have a seat.Všichni dobře znáte tento formulář.
You are all familiar with this form.Vyplňte tento formulář a jděte na to.
Fill in this form and head through there.
Људи такође преводе
Ale nevyplnil byste napřed tento formulář?
Could you fill in this form first?Vemte si tento formulář a posaďte se. Bože.
Oh, God! Take this clipboard, and have a seat.Pak musíte vyplnit tento formulář, víte?
Then you will have to fill out one of these forms, you know?Ke zjištění jeho aktuální hodnoty, můžete použít tento formulář.
To find out its current value you can use this form.Vyplňte prosím tento formulář, všechna políčka.
Fill out this application, every single box, please.Potřebuji jen dvě sekundy vašeho času podepsat tento formulář zde.
I just need two seconds of your time to sign this form right here.Vyplňte prosím tento formulář, všechna políčka.
Every single box, please. Fill out this application.V případě Vašeho zájmu o zaměstnání v naší Společnosti vyplňte prosím tento formulář.
If you are interested Pouze v případě, že je tento formulář doručen v papírové podobě.
Only if the content of this form is notified on paper.Vzhledem k tomu, že se Everett do školy bohužel nevrátí, potřebuji,abyste podepsal tento formulář.
Since Everett, sadly, will not be returning to school,I need your signature on this form.Můžeš použít tento formulář k poslání dotazu na support.
You can use the following form to submit your query to Support.Pro učitele K-12 s malou na školách,vyplňte prosím tento formulář a požádat o snímač.
For K-12 teachers at underserved schools,please fill out this form to apply for a sensor.Dokončete tento formulář pro vytvoření nového příjemce ve vašem adresáři.
Complete this form to create a new recipient in your Address Book.Dobrý den, pane. Vyplňte prosím tento formulář, všechna políčka.
Hello, sir. Fill up this application every single box please.Chtěli by jsme pro vás v Březnu zorganizovat LAN párty, pokudby jste měli zájem vyplňte prosím tento formulář.
We want to make aLAN party for you in March, if you are interested fill the form this please.Případně můžete vyplnit tento formulář a zaslat nám vaší zpětnou vazbu.
Alternatively you can fill in this form to send us any sort of feedback.Tento formulář Vám dává možnost zaregistrovat kluzák pro Gradient záruku oprava kluzáku zdarma.
This form gives you the possibility to register your new glider for Gradient Guarantee glider repair free of charge.Podepište se a vezměte si tento formulář a zapište si jména všech dětí, které vás zaujmou.
And write down the name of any kid you meet you might be interested in. Just sign in, and take this form with you.Tento formulář můžete použít k nahlášení nežádoucí příhody, se kterou jste se setkal(a) při (po)užívání léčivého přípravku společnosti AstraZeneca.
You can use this form to report an adverse event you have experienced whilst taking an AstraZeneca product.Aby nedošlo k ohrožení našich servisních pracovníků, musí být tento formulář umístěn na vnější straně obalu s vráceným přístrojem.
To avoid any risk for our service personnel, this form has to be accessible from outside of the packaging with the returned device.Vyplňte tento formulář, kde sdělíte parametry Vámi požadovaného auta a my Vám takový vůz dovezeme do 3 dnů!!!
Fill in this form telling us the car desired parameters, and we will deliver your car within 3 days!!!Pokud nastane nepravděpodobná situace, že se váš notebook porouchá,použijte tento formulář k získání bezplatné záruční opravy a vrácení peněz.
In the unlikely event that your laptop breaks,apply using this form to receive a free warranty repair AND your money back.On podepsal tento formulář na konci svého posledního turné potvrzující skutečnost, že je zvuk, a to jak fyzicky, tak psychicky.
He signed this form at the end of his last tour attesting to the fact that he is sound, both physically and mentally.Pokud se objeví symptomy, které naznačují, že jste mohl být infikován žloutenkou typu B, tento formulář zaručí, že za to nemocnice není odpovědná.
If you develop any symptoms that suggest you may have contracted hepatitis B, this form states the hospital is not responsible.Tento formulář informuje o tom, že ačkoliv se necháváte přijmout dobrovolně, nemůžete svobodně zanechat psychiatrické léčby.
This form advises that although you are voluntarily admitting yourself for treatment you are not necessarily free to leave psychiatric care.
