Sta znaci na Engleskom ROVNĚŽ - prevod na Енглеском

• also
• too
• as well
• likewise
• equally
• as well as

Примери коришћења Rovněž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rovněž já tvého.
And I of yours.

Doufala jsem, že ty tvé rovněž.
I had hoped yours had done the same.

Rovněž můžete použít okenní sadu.
Alternatively, you can use the window set.

Zabývat se tím musí rovněž kanadská vláda.
The Canadian Government has to reflect on that as well.

Rovněž s sebou nenosíme alkohol v krvi.
You mustn't have any alcohol in your blood.

Druhý výstřel, rovněž smrtící, rovněž do čela.
Also fatal, also in the frontal bone. T-7, second shot.

Rovněž, když se rozvedeme a on se ožení znovu.
HE would REMARRY. ALSO, IF WE GOT DIVORCED.

Druhý výstřel, rovněž smrtící, rovněž do čela.
Also in the frontal bone. also fatal, T-7, second shot.

Rovněž by ho neměly užívat těhotné nebo kojící ženy.
It must not be used in pregnant or breastfeeding women.

Zaměřuje se rovněž na oblast fúzí a akvizic.
In addition, he works in the area of mergers and acquisitions.

Podívejte, žiju si svůj život a očekávám, že má žena rovněž.
Look, I live my life, and I expect my wife to do the same.

Nebyli rovněž připraveni o život při útěku z Batiatovy vily?
Were the same not robbed of life in escape from Batiatus' villa?

Kdyby mě Naevia nesrazila k zemi, možná bych ji prolil rovněž.
Had Naevia not put me to ground, I may have spilt the same.

Rovněž zamezují otevření ochranného krytu v průběhu procesu.
Similarly, opening of the safety guard during a process is prevented.

Pokud bude tato loď vtažena, budu vtažen rovněž.
If this ship gets pulled through, I get pulled through as well.

Ochrana proti tepelnému přetížení rovněž zajišťuje vysokou bezpečnost.
The thermal overload protection additionally ensures a high safe use.

Rovněž jsme žádali o posílení systému inspekcí Společenství.
In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.

Flash DSC 1 je tudíž rovněž ideální nástroj ke studiu kinetiky krystalizace.
The Flash DSC 1 is as a result the ideal tool for studying crystallization kinetics.

Rovněž hodnocení diskusních sekcí nevykazovalo dramatické rozdíly.
Similarly, the evaluation of discussion sessions did not show any dramatic differences either.

Zadní část přístroje lze rovněž připevnit ke stávající rozvodné krabici ve zdi.
In addition, the bottom of the device can be fixed to the existing flush-mounted box.

Rovněž je možné mít statistiky implementované přímo jako součást aplikačního serveru.
In addition, statistics can be implemented directly, as a part of the application server.

Jsem potěšena, že přijatý program rovněž obsahuje odkazy na řešení otázky víz.
I am glad that the programme voted through also contains proposals for resolving visa issues.

Projekt rovněž navazuje i na aktivity dalších donorů působících v dané oblasti.
Project simultaneously follows on the activities of other donors, working in this area, i.e.

Společnost MAXIMA pojišťovna sídlí v centru Prahy na rohu Italské a Vinohradské ulice, kde má rovněž otevřenou pobočku.
The insurance company MAXIMA is based in the centre of Prague at the corner of Italská and Vinohradská Street, where it has the open branch as well.

Použitý materiál je rovněž testován na slučitelnost se standardními mazivy SKF.
In addition the material is tested to be compatible with SKF's standard lubricants.

V případě přístupu nebo používání naší webové stránky souhlasíte s těmito podmínkami stejně jako s podmínkami naší Ochrany soukromí, které Vám doporučujeme rovněž prostudovat.
By accessing or using our Website, you agree to be bound by all these terms and conditions, as well as the terms and conditions of our Privacy Notice, which we urge you to read as well.

Titulkování je rovněž skvělou možností v případě, že se vaše společnost stává mezinárodní.
In addition, subtitling is a great option when your company is internationalising.

Vítám přijetí strategie EU pro mládež, ve které byly poprvé shromážděny informace o situaci mladých lidí v Evropě a kde Komise rovněž stanovila tři priority v oblasti mládeže.
I welcomed receipt of the'EU strategy for youth', in which information on the situation of young people of Europe was collected for the first time, as well as the three priorities for youth set by the Commission.

Rodina však vlastní rovněž rozsáhlé lesní pozemky a ornou půdu v severním Hesensku.
In addition, the family owns large areas of forest and arable land in northern Hesse.

Je velmi pravděpodobné, že rozhodnutí dr. Deacona odejít povede k sérii katastrofických událostí, počínaje tím, že šerif Carter začal svůj závazek k Eurece rovněž zpochybňovat.
There is a high probability that Dr. Deacon's decision to relocate will precipitate a series of catastrophic events, beginning with the fact that Sheriff Carter has begun to question his commitment to Eureka, as well.

Како се користи "rovněž" у реченици

Rovněž cystotvorné háďátko řepné (Heterodera schachti) patrně ztrácí na významu.

Ztráta atmosféry vede k rychlejšímu vypařování vody, jejíž pára je hvězdným větrem rovněž odnášena do vesmíru.

Hrozny jsou rovněž energetickou bombou, ale patří mezi nejzdravější ovoce (cca 289kj).

Zlotý rovněž sílil, v závěru odpoledne ale tyto zisky korigoval a uzavřel na 4,296 PLN/EUR.

Německý DAX přidal zajímavých 6,4 % a zaznamenal rovněž nové historické maximum.

Fed rovněž podle očekávání žádnou změnu sazeb nepřinesl.

Rovněž by mělo potvrdit faktický začátek snižování bilance, které začíná od tohoto měsíce (října).

Rovněž Petr Dimun vylučuje, že by se obvinění zakládala na pravdě.

Klesla rovněž plocha okopanin – cukrovky i brambor.

Cena se rovněž značně odlišuje v rámci jednotlivých sítí čerpacích stanic.