Sta znaci na Engleskom KLIDNĚ - prevod na Енглеском

• can
• feel free
• just
• still
• as well
• calmly
• well
• easily
• will
• peacefully
• fine
• quietly
• welcome
• go
• steady
• if you want
• may
• ahead
• gladly

Примери коришћења Klidně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Klidně běž.
Go ahead in.

Drž to klidně.
Hold it steady.

Klidně běž.
Go ahead, go.

Živě a klidně.
Live and steady.

Klidně jdi.
You go ahead.

Drž ji klidně.
Hold her steady.

Klidně hned teď.
Right now, if you want.

Takže mě klidně zabij.
So kill me if you want.

Klidně mě ignorujte.
Ignore me if you want.

Držte ji klidně nad tím nožem.
You hold it steady over that knife.

Klidně mi říkej Paul.
You may call me Paul.

Můžete jít klidně nahoru.
You can go up there if you want.

Klidně si naše jmění nechte.
If you want our fortune.

Omluv se za to, co jsi udělala, klidně.
Apologize for what you have done, fine.

Řekni klidně, že jsem snílek.
You may say I'm a dreamer.

Jestli budeme muset znovu obsadit Panamu, klidně.
If we have to invade Panama again, fine.

A klidně za to půjdu viset.
And I will hang for it gladly.

Mám prezidenta a klidně ho zabiju!
I have the President and I will kill him, I swear!

Klidně mi říkejte paní Hitlerová.
You may call me Frau Hitler.

Řeknu vám klidně na záznam, ano, bydlím.
I will go on the record and say yes, I do.

Klidně můžeš bydlet s tím klukem.
You can go live with that guy.

Jestli budeme muset znova obsadit Panamu, klidně.
If we have to invade Panama again, fine.

Klidně bych si to s ním vyměnil.
I would gladly trade places with him.

Nějaký čas bydlet. Můžete tu klidně.
You are welcome to stay here with me for a short time.

Klidně jdi a vylej si všem srdce.
Go ahead and bulk-mail your heart out.

Nebude to nic zajímavého, ale klidně pojď.
It won't be very interesting, but you're welcome to come up.

Klidně necháme celý svět za námi.
We will gladly leave the world behind.

Pokud budu mít čas vážně sednout a hrát klidně.
If I have time to seriously sit down and play peacefully.

Klidně, Bruno. Žijete na okraji Paříže.
You live near Paris. Steady, Bruno.

Jen se spouštěj dolů pomalu a klidně, jak jsem ti ukazoval, jasný?
Slow and steady like I showed you, okay?

Како се користи "klidně" у реченици

Jedna část se klidně pase, zatímco ta druhá vymýšlí samé lumpárny.

Pak jsem na ten zbytek koukala, jak kolem toho úlu zevlují a co nevidím, matka se prochází klidně po podlážce.

Když vidím, jak se sluní na kameni, občas bych si to s ní klidně vyměnila...:-) A protože jsem se rozhodla trochu cestovat, v nejbližších dnech se u počítače nejspíš neobjevím.

Zůstane vždycky někde vzadu, klidně se popásá a já s ním mám problém.

Klidně se drze opře i do tvůrců statistik oficiálních.

Pokud vaši zákazníci kupují na týdenní bázi, klidně analýzu provádějte z dat za poslední čtvrtletí.

Trh výsledky německých voleb přijal poměrně klidně, kromě některých specifických regionů.

Stále jsem běžel v tempu na cílových 4:30. (Mimochodem klidně bych se obešel bez značení každého kilometru, klidně by mi stačilo značení po pěti kilometrech.

Přitom si nás absolutně nevšímaly, mohla bych je klidně rukama sbírat.

Jsou autoři, ke kterým se po přečtení ne zrovna dobré knihy, klidně vrátíte.