Sta znaci na Engleskom NEOSTÝCHEJTE SE - prevod na Енглеском

• feel free
• don't hesitate

Примери коришћења Neostýchejte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neostýchejte se.
Don't be shy.

Prosím, neostýchejte se.
Please, don't be shy.

Neostýchejte se.
Don't be fussy.

No tak, neostýchejte se.
Come on, don't be shy.

Neostýchejte se.
Do not hesitate.

Proč ne, pokračujte, neostýchejte se!
Why not, go on, don't be shy!

Neostýchejte se.
Don't be modest.

Pojďte, mladý muži, neostýchejte se!
You will receive 36 luidora. Come on, young man, not shy?

Neostýchejte se.
Don't be bashful.

Prostě mi dejte rajskej plyn a neostýchejte se.
Just give me the goof juice, and don't be bashful.

Neostýchejte se, do toho!
Don't be shy!

Pokud budete něco potřebovat, neostýchejte se zeptat.
If you need something, don't hesitate to ask.

Neostýchejte se, jsem kněz.
Don't worry, I'm a priest.

Pokud budete cokoli potřebovat, neostýchejte se nám říct.
But you're not alone. If you need anything, don't hesitate to ask.

Neostýchejte se, Plukovníku.
Don't be bashful, Colonel.

Pokud máte nějaké otázky, neostýchejte se kontaktovat naše kolegy.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our colleagues.

Neostýchejte se, jste mými hosty.
Feel free, be my guest.

A vrátit se zpět do svých domovů. Neostýchejte se vzdát svých snů.
Feel free to give up on your dreams and move back to your hometowns.

Neostýchejte se opět zavolat.
Don't hesitate to call again.

A vrátit se zpět do svých domovů. Neostýchejte se vzdát svých snů.
And move back to your hometowns. Feel free to give up on your dreams.

Neostýchejte se. Je toho dost.
Don't be shy, there's plenty more.

Jestliže Vám ani to nepomůže, neostýchejte se zeptat na seznamu adresátů překladů.
If that also doesn't help just ask at the translations mailing list, don't be shy.

Neostýchejte se kdykoliv zapojit. Ano.
Yes! Feel free to step in any time.

Ano! Neostýchejte se kdykoliv zapojit.
Yes! Feel free to step in any time.

Neostýchejte se kdykoliv zapojit. Ano!
Feel free to step in any time.- Yes!

Ano! Neostýchejte se kdykoliv zapojit!
Feel free to step in any time!- Yes!

Neostýchejte se. Napravo je částečně soukromá místnost.
Don't be shy. There's a semi-private room on the right.

Neostýchejte se to všechno sepsat a nechat mi to na stole.
You guys feel free to write all that down and leave it on my desk.

Neostýchejte se prosím kdykoliv navštívit níže uvedené webové stránky.
Feel free, please, to visit the websites highlighted below.

Neostýchejte se to všechno sepsat a nechat mi to na stole.
All right. and leave it on my desk. You guys feel free to write all that down.

Како се користи "neostýchejte se" у реченици

Pokud máte jakékoliv otázky, neostýchejte se a napište nám.

Rád bych na úvod řekl – jsme tady pro naše klienty a dodavatele, neostýchejte se přijít.

Neostýchejte se kombinovat barvy a vzory i tím nejdivočejším způsobem.

Pokud byste si chtěli promluvit, s něčím svěřit, nebo si prostě rádi povídáte o věcech své víry, neostýchejte se přijmout pozvání na kafe s farářem.

Neostýchejte se - pokud něčemu nerozumíte, zeptejte se.

Neostýchejte se a vystavte svou práci na odiv po celém bytě.

Zajděte na kožní ambulanci, tam si budou vědět rady a neostýchejte se.

Neostýchejte se proto připojit sebemenší podrobnosti hrající ve váš prospěch.

POKUD PŘESTO MÁTE NĚJAKÝ JINÝ DOTAZ K DANÉ INZEROVANÉ VĚCIČCE, NEOSTÝCHEJTE SE NAPSAT, RÁDA VÁM NA DOTAZ ODPOVÍM.

Neostýchejte se zavolat a dohodnout schůzku nebo bližší info.