Sta znaci na Engleskom KLIDNĚJI - prevod na Енглеском

• quieter
• calmer
• easier
• more calmly
• more relaxed
• quiet
• relieved
• more restful
• more comfortable

Примери коришћења Klidněji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je teď klidněji.
It's quieter now.

To se mi ulevilo. Cítíš se teď klidněji?
What a relief. Feel more relaxed now?

Je tam klidněji.
It's quieter there.

Pojeďme někde kde je klidněji.
Let's go someplace quiet.

Vypadá to klidněji, než to je.
Looks calmer than it is.

Vypadáš dnes klidněji.
You look calmer today.

Vypadá klidněji než Luca.
She looks more composed than Luca.

Musíte působit klidněji.
You have to act calmer.

Řekni to klidněji a jednoduše.
Say it more calmly and simply.

Svět bude spát klidněji.
The world will sleep easier.

Odpočívat klidněji. Ne, ale mohou.
No. But they may rest easier.

Pojeďme někam kde je klidněji.
Let's go someplace quiet.

Mluvte trochu klidněji, prosím.
Speak a bit calmer please.

Ne, ale mohou odpočívat klidněji.
No. But they may rest easier.

Dole je klidněji.
It's quieter downstairs.

Cítíme se dnes ráno trochu klidněji?
We're feeling a little bit calmer this morning?

Venku je klidněji.
It's quieter out.

Nemůžeme to probírat o trochu klidněji?
Can't we discuss this a little bit more calmly?

Vypadáte dnes klidněji, Robin.
You seem calmer today, Robin.

I boxerské zápasy, co jsem viděl, vypadaly klidněji.
I have seen boxing matches that look more restful.

Odpočívat klidněji. Ne, ale mohou.
But they may Rest easier. No.

Dost lidí tam venku se bude cítít mnohem klidněji.
It would make people out there feel a whole lot easier.

Je tam mnohem klidněji, cos odjel.
It's a lot quieter since you left.

A jo… sedmička to bere hodně zeširoka, ale klidněji.
And, yep, the seven series is ploughing wide, but more composed.

Cempaka teď může klidněji odpočívat.
Cempaka can now rest more calmly.

Vypadáš klidněji, než bych předpokládal.
You seem calmer than I expected you would be.

Mohl bych myslet klidněji.
Then I could think more calmly.

Vypadáš klidněji, než bych předpokládal. Ano.
You seem calmer than i expected you would be.- yes.

Teď je poněkud klidněji. Inu… inu.
It's a little quieter now. Well… well.

Klidněji. Takže když jsem viděla, co se mu stalo, cítila jsem se.
So when I saw what happened to him I felt… Relieved.

Како се користи "klidněji" у реченици

Kam furt chodíte a proč mi to nechceš říct?" "Chtěl bych," vzdychl a vypadal klidněji. "Ale nemůžu." "No jasně.

Malého jsem raději posadila do košíku,“ konstatovala Dana Černá v jednom z marketů. „Raději chodím nakupovat večer, to už bývá klidněji,“ dodala.

Pokud na svatbu zajistíte nůžkové stany, bude se Vám spát hned klidněji.

Slaďte stěny ložnice s barvou povlečení a budete spát mnohem klidněji.

Malé vinice a borovicové háje, kde plyne život v kamenných příbytcích pomaleji a klidněji.

Lady Dissipée oznamte, že jsem nepřítomen." Paní Imoggen se pousmála a její hlas zněl už mnohem klidněji. "Pana, to vám neprojde.

Příroda nám podobný testovací kousek nepředkládá příliš často a pokud by byly testy úspěšné, mohlo by lidstvo zase klidněji spát.

Cítím se mnohem klidněji a motivovaněji uspět." Kolik koučovacích sezení potřebuji?

Klidněji, než měla střední Itálie přejít zpod cizího jha k vlastní národní vládě, by nepřešel ani statek z rukou jednoho vlastníka do rukou druhého.

Pokud vezmete věci klidněji, začnete relativizovat všechno trochu a nechat věci plynout ve svůj prospěch, všechno bude lepší.