Sta znaci na Engleskom UKLIDNIT - prevod na Енглеском

• to calm down
• relax
• reassure
• ease
• soothe
• comfort
• settle
• appease
• to chill
• to cool down
• pacify
• reassurance
• to placate
• defuse
• to deescalate

Примери коришћења Uklidnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu vás uklidnit.
You can relax.

Uklidnit a zhluboka dýchat.
Relax and breathe.

Potřebujou uklidnit.
They need comfort.

Musíme uklidnit jeho hněv!
We must appease his wrath!

Nedokážu ji uklidnit.
I can't settle her.

Pomáhá uklidnit žaludek.
Helps settle the stomach.

Nemůžete mě uklidnit.
You cannot appease me.

Musíme uklidnit lid.
We must pacify people.

Zpívání mi pomáhá se uklidnit.
Singing helps me relax.

Musím ji uklidnit.
I have to comfort her.

Zkus se uklidnit, kámo.- Zkusit co?
Try what? Try to chill, dude?

Potřebuje se uklidnit.
She needs to chill.

Nechte se uklidnit vědomím, že jsem tu.
Take comfort, knowing I am here.

Potřebuju se uklidnit.
I need to cool down.

Je načase uklidnit tvou mysl. Pojď!
It's time to put your mind at ease. Come!

Fajn… Zkuste se uklidnit.
OK, try and relax.

Musím to uklidnit, než se to zhorší.
I have to defuse this before it gets worse.

Musíme je uklidnit.
We have to defuse them.

Snaž se uklidnit, Henry. To rádio je staré.
Just try and relax, Henry This radio is old.

Potřebuje se uklidnit.
He needs to cool down.

Potřebuju se uklidnit, tak si dám Zooma. Jo.
Yeah, I, um--i need to calm down, so a zoom.

Fajn… Zkuste se uklidnit.
Okay, try and relax.

Pomáhá to uklidnit mojí matku, když je rozrušená.
It helps soothe my mother when she's upset.

Potřebovali uklidnit.
They needed reassurance.

Jen mě nech uklidnit tuhle krizi v obchodě a.
Let me just settle this crisis at the store and.

Potřebuje se uklidnit.
She needs to cool down.

Nechci se uklidnit, chci najít řešení.
I don't want to calm down, I want to find solutions.

To by ho mohlo uklidnit.
That may appease him.

Snažil se uklidnit situaci, zatímco si držel svoji.
He tried to deescalate the situation, while maintaining his.

Jo, potřebuje se uklidnit.
Yeah, he needs to chill.

Како се користи "uklidnit" у реченици

Věří se, že safíry dokážou potlačit úzkost, uklidnit nervy a mysl.

Rakušané byli pár posledních minut pod tlakem a nyní se snaží kombinací trochu uklidnit hru.

Strach má veliké oči... ...říká jedno lidové přísloví a tím se nás snaží uklidnit a ujistit, že to nebude tak zlé, jak se obáváme.

Izrael se dokonce pokusil Hamás uklidnit prohlášením, že cílem noční operace nebyla likvidace ani únos jeho ozbrojenců, ale shromažďování zpravodajských poznatků.

Martin je v posledních utkáních pro nás přínosem a byl to opět on, kdo dokázal mužstvo v jeho neurovnaném projevu uklidnit a vnést do hry řád.

Její intenzivní pohled jí pomohl uklidnit jeho dech a srovnat jej s jejím.

Je potřeba dát dítěti najevo svou důvěru v to, že se bude zlepšovat, a uklidnit ho, že jeden neúspěch nic neznamená a nevypovídá o jeho kvalitách.

Taky se neumí uklidnit, dokud nepadne, v tom je nenapravitelná jako já.

Peštová se v závěru snažila situaci uklidnit alespoň tvrzením, že tato vláda už antifosilní zákon nestihne schválit.

Ty jsem musel hlavně uklidnit," vzpomíná starosta Zdounek.