Sta znaci na Engleskom SE UKLIDNIT - prevod na Енглеском

• to calm down
• relax
• to settle down
• chill
• to cool down
• to simmer down
• steady yourself
• at ease
• to self-soothe

Примери коришћења Se uklidnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš se uklidnit.
You can chill.

Musíš se uklidnit a vydýchat se, bratře.
You need to simmer down and breathe, brother.

Ale musíš se uklidnit.
But you must chill.

Musíš se uklidnit jinak nemůžeš vyhrát.
You have got to cool down if not you can win lust.

Zajíčku, musíš se uklidnit.
Bunny, you must relax.

Musíš se uklidnit, Ozi.
You gotta chill, Oz.

Burgessová, musíš se uklidnit.
Burgess, you need to cool down.

Musíte se uklidnit, slečno.
You need to settle down, miss.

V pořádku, nemusí se uklidnit.
It's all right. She doesn't need to calm down.

Musíš se uklidnit, Thomasi.
You need to settle down, Thomas.

Jednoduché, kovboji. Musíš se uklidnit.
Easy there, cowboy. Gotta steady yourself.

Musíš se uklidnit.
You gotta chill.

Musím se uklidnit, jinak udelám nejakou blbost.
I need to calm down or I'm gonna do something stupid.

Nemůžu se uklidnit.
I can't chill.

Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.- Rufusi!
Rufus! You need to calm down and listen to reason here!

Musel jsem se uklidnit.
I need to cool down.

Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.- Rufusi!
You need to calm down and listen to reason here.- Rufus!

Hej, pojď. Musíš se uklidnit, dobře, kámo?
Hey, come on. You have got to calm down, all right, buddy?

No, můžete se uklidnit, protože budu vydělávat peníze jako fotograf.
Well, you can relax because I'm going to make money by being a photographer.

Hej, pojď. Musíš se uklidnit, dobře, kámo?
You have got to calm down, all right, buddy? Hey, come on?

Můžete se uklidnit, pane Coulsone.
You can relax, Mr. Coulson.

Bože, dámy a pánové, prosím, musíte se uklidnit, prosím.
God, ladies and gentleman, please, you got to settle down, please.

Mohli byste se uklidnit, lidi? Sklapni!
Shut up! Would you guys chill?

Sraz z tábora se zdál být ideálním způsobem, jak se uklidnit po hádce s Lukem.
A camp reunion seemed like the perfect way to self-soothe after my fight with Luke.

Musíš se uklidnit, zlato.- Dýchá?
You have gotta relax, honey. Is she breathing?

Musíš se uklidnit.
You have to relax.

Rufusi! Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.
Rufus! You need to calm down and listen to reason here.

Musíš se uklidnit.
Gotta steady yourself.

Rufusi! Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod!
You need to calm down and listen to reason here. Rufus!

Musíš se uklidnit.
You need to settle down.

Како се користи "se uklidnit" у реченици

Mám pořad z něčeho strach, neumím se uklidnit, do toho jsem začala mívat i průjem (samozřejmě se přidal strach z vážnější nemoci).

Pokud máte pocit úzkosti na veřejném místě, postavte se a snažte se uklidnit.

Pokoušel se uklidnit svoji mysl a vnímat Ji, ale stále ho zatěžovaly fádní myšlenky.

Ale můžete se uklidnit rychle pomocí různých akcí.

Chtěla jsem ji odstrčit, ale nakonec jsem jí objala a snažila se uklidnit. „Jdu se tam podívat.“ Dark zmizel v malém pokoji a zavřel za sebou dveře.

Musíme se uklidnit a hrát to, co na podzim, nabádá střelec JuřenaTRI - UNL 1:1, 21.kolo | Igor MainkaTři zápasy, tři góly.

Zhluboka dýchala ve snaze se uklidnit a já Jasperovi naznačila, ať se jde rychle umýt.

Zkuste se uklidnit, je to zcela normální, těhotenství trvá 38-42 týdnů.

Ne, když se mnou Damon dělá tohle. "Potřebuješ se uklidnit.

Právě napětím doma vysvětluje, proč se dal na fetování. „Piko jsem bral vždycky když jsem byl ve stresu a potřeboval jsem se uklidnit,“ prohlásil.