Примери коришћења Ochladit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měsíc, ochladit.
Moon, cool.Ochladit a nabít!
Cool and reload!Ještě se má ochladit?
It gets colder?Jak ochladit troubu.
How to cool off a hotbox.Vy potřebujete ochladit to.
You need cool it.Nechte motor ochladit po dobu cca 10 minut.
Allow the engine to cool for about 10 minutes.Zase se má ochladit.
It's going to get colder again.Jsou ochladit stěny, sníží teplotu.
They're gonna cool the walls, bring the temperature down.Znovu to tu ochladit.
Get it cold in here again.Kdo se chce ochladit dvojitou porcí Alfreda?
Who wants to cool down with a double scoop of Alfredo?To by se mělo všechno trochu ochladit.
That should cool things off a bit.Nechte motor ochladit cca 5 minut.
Leave the engine to cool approx. 5 minutes.To by se mělo všechno trochu ochladit.
Oh? Well, that should cool things off a bit.Nechejte motor ochladit cca 5 minut.
Allow the engine to cool approx. 5 minutes.Jenom jsem myslel, že tohle ti pomůže se ochladit.
I just thought these might help cool you off there.Teplé potraviny je nutné ochladit před uložením.
Hot foods should be cooled before storing.Zastavte motor, zavřete palivový uzavírací ventil anechte motor ochladit.
Stop the engine, close the fuel shutoff valve andlet the engine cool.Je pod mou úroveň jít se ochladit do zmrzlinárny.
I'm too pretty to go to a cooling station.Nechat na pár minut ochladit, a potom zamíchat do prášku.
Let it cool a few minutes, then, grind Myslím, že lidé budou chtít létat Jakmile si uvědomí, jak ochladit je platforma.
I think people will want to fly once they realize how cool the platform is.Rapidní expanze musela ochladit vlhkost v atmosféře.
The rapid expansion must have cooled the moisture in our atmosphere.Příslušenství: nastavitelná brada popruh s rychloupínací sponou;Zadní úprava zámku; ochladit pohodlné polštářky.
The accessories: adjustable chin strap with quick-release buckle;rear lock adjustment; cool comfortable pads.Jestli se chcete jen ochladit, je to v pořádku.
And if you feel just like cooling off, taking a break, it's fine to do that.Nechte akumulátorový článek před začátkem nabíjení ochladit na pokojovou teplotu.
Allow the battery pack to cool Motor nechte asi 15 minut ochladit, než začnete znovu pracovat.
Let the motor cool down for about 15 minutes before you resume your work.Waltere, musíš vymyslet způsob, jak ochladit reaktor bez baterie.
Wait, you got Staňte džíny, košile ochladit a nezapomeňte nějaké chaquetita když v pohodě.
Become jeans, shirts cool and do not forget some chaquetita when Odpadní vzduch lze zvlhčit a ochladit tím více, čím je sušší.
The drier the exhaust air is, the more heavily it can be humidified and cooled.Lednička si myslí, že musí ochladit celý dům. Když necháváš dvířka otevřená.
The fridge thinks it needs to cool the entire house. When you leave the door open.Nechte uzavřené sklenice trochu ochladit a umístěte je do ledničky.
Allow the closed pots to cool down slightly and then put them in the refrigerator.
