Sta znaci na Engleskom ZCHLADIT - prevod na Енглеском

• to cool off
• cold
• to chill

Примери коришћења Zchladit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme ho zchladit!
We need him cold!

Bež to zchladit krocanem.- Sheils.
Gotta go cold turkey.- sheils.

Běž se zchladit.
It's going to get cold.

Ale máš pravdu, já prostě potřebuju zchladit.
I just need to chill.

Bež to zchladit krocanem.
Gotta go cold turkey.

Potřebuju se zchladit.
I need to cool off.

Půjdu zchladit ten čaj, je moc horký.
I must let this tea cool down, it's too hot.

Potřebujete se zchladit.
You need to cool off.

Pojďme se zchladit do té vody.
Let's go chill in the water.

Asi potřebuješ zchladit.
Maybe you need to cool off.

Musel jsem zchladit svůj horký punč.
Tell me about it. I had to ice my hot toddies.

Jen jsem se potřebovala zchladit.
I needed to cool off.

Charlie, běž se zchladit, dojdi si pro nějakou vodu.
Cool off, Charlie, go get some water.

Možná jen potřebuje zchladit.
Maybe he just needs to chill.

Potřebujete zchladit, lady.
You need to cool off, lady.

Ten skvělý muž se snažil zchladit.
This gorgeous man trying to cool off.

Potřebuješ zchladit, že jo?
You need a cool-off, all right?

Mám pocit, že potřebuješ trochu zchladit.
You need to cool off a little.

Potřebuješ se zchladit, Cohene.
You need to cool down, Cohen.

Zdá se, že někdo tady potřebuje zchladit.
Looks like somebody needs to cool off.

Sheils.- Bež to zchladit krocanem.
Gotta go cold turkey.- sheils.

No, možná se nepotřebuji zchladit.
Well, may… maybe I don't need to cool off.

Sheils.- Bež to zchladit krocanem.
Sheils.- Gotta go cold turkey.

Vypadali jste jako že potřebujete zchladit.
Looked like you guys Needed to cool off.

Musíme se jít zchladit do moře.
We will get in the sea to cool off.

Můžeme zchladit snímače pohybu a pokusit se přerušit ten signál.
We can super-cool the motion sensor and at the same time intercept the sync signal.

Potřebuješ se zchladit, ne?
You need to cool off, don't you?

Jestli se chceš zchladit, sežeň si velkej meloun a zavrtej se do něj.
If you want to cool off, go find yourself a big watermelon and climb inside.

Ta mrcha potřebovala zchladit.
Hotheaded bitch needed to cool off.

Potřebovala jsem zchladit, ani jsem o tom nevěděla.
I needed to cool off, I guess I didn't know it.

Како се користи "zchladit" у реченици

Teploty nám stoupají, tak je načase se občas zchladit.

Můžeme mu pořídit speciální kousátko, například gelové, které lze navíc ještě před použitím zchladit v ledničce.

Potom těsto přeložím na pomoučený vál, vytválím bochník a dám do lednice pořádně zchladit, protože s měkkým těstem se špatně pracuje.

V letních horkých dnech se lze zchladit ve venkovním bazénu (100 m²) se slunícími plochami.

Podařilo se úspěšně zchladit proudící vzduch o teplotě přesahující 1000 °C za méně než 50 milisekund na požadovanou hodnotu.

Harrachov je největším sportovním a rekreačním centrem západní části Krkonoš. " I v horkých letních měsících se zde můžete zchladit v krásném přírodním koupališti.

Mobilní klimatizace Daitsu APD-9CR umí rychle zchladit vzduch v menší místnosti.

Chce to hlavně zchladit kůži a dbát na přísun tekutin.

VIDEO: Na olomouckém náměstí se řádilo v pěně Hned po startu však účastníky čekal úsek ve vodě, kde se mohli alespoň trochu zchladit.

Nebo se můžete slunit s dobrou knížkou v ruce a čas od času se zchladit v průzračně modré vodě vyhřívaného bazénu se slanou vodou.