Примери коришћења Klidně řekni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klidně řekni ne.
You can say no.Takže, to klidně řekni správci.
Well, you can tell the Warden that.Klidně řekni ano.
You can say yes.Grover Newell? Klidně řekni jeho jméno?
You can say his name, Zoe. Grover Newell?Klidně řekni ne.
Just say no…~ No.
Људи такође преводе
Tak jestli se něco porouchalo, tak to klidně řekni.
If something's gone wrong, you can tell me.A klidně řekni ne.
And feel free to say no.Pokud chceš říct lední medvěd, tak to klidně řekni.
If you wanna say"polar bear," you can just say it.Klidně řekni- Harvard.
You can say Harvard.Když se se mnou nechceš bavit, tak to klidně řekni.
If you don't wanna talk to me, you can just say so.Klidně řekni mrcha.
You can just say bitch.Nemusíš mluvit obecně, klidně řekni, že myslíš Stefana.
Klidně řekni"děvka.
You can just say bitch.Když to nezvládnu já a ty ano, klidně řekni, že jsem se bál.
If I don't make it and you do, you're welcome to tell everyone I was scared out of my mind.Klidně řekni"ty černý", Gene.
It's okay to say"black guys", Gene.Stejně se o tom dozvím za pár týdnů, až se stane ta operace aktivní, takže mi to klidně řekni už teď.
I'm gonna find out in a couple weeks when the operation goes active…-… so you may as well tell me now.Klidně řekni"Já ti to říkala.
You can say,"I told Pak mu klidně řekni, že to byl vtip.
Afterwards, you can tell him it's a joke.Klidně řekni Hadi z jihu, Alice.
You can say"Southside Serpent," Alice.Příště, klidně řekni, že ti ujel autobus.
Next time, feel free just to say you missed the bus.Klidně řekni, že jsem měla poměr s Martym.
You can just say my affair with Marty.Chtěla jsem se tě zeptat a klidně řekni, kdyby to bylo brzy, ale chtěla bych tě pozvat dnes večer do Queens.
Um… I wanted to ask you… and you can tell me if it's too soon… but I was wondering if Klidně řekni, že v tašce nebo v šuplíku.
You can say in the bag" or"in the drawer.Šmane, klidně řekni, že je to trpaslík!
For God's sake, you can say dwarf!Klidně řekni"děvka." Na to už jsem zvyklá.
You can just say"bitch." I hear it enough.No tak, klidně řekni, že to není nejlepší sex, jaký jsi kdy zažil.
Come on, you can't say that this isn't the best sex Klidně řekni, co máš na srdci.
You can say what Klidně řekni, že jsi dělala ty uličky?
You wanna say Klidně řekni"do prdele", děti jsou z baráku.
Say quietly"shit". The children have left home.Klidně řekni mu, že během příštího paragon chat.
Feel free to tell him that during the next chit chat.
