Sta znaci na Engleskom MÍRUMILOVNĚ - prevod na Енглеском

• peacefully
• peaceably

Примери коришћења Mírumilovně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To zní mírumilovně.
Sounds peaceful.

Vypadá tak štaštně a mírumilovně.
He looks so happy and peaceful.

Žijeme mírumilovně.
We live carefree.

Bylo mírumilovně na místě odpočinku?
Was it a peaceful resting place?

Vypadáte velmi mírumilovně.
You seem very zen.

Máš štěstí, že se snažím žít mírumilovně.
Luckily for you, I'm trying to live a peaceable life.

Heh, to zní mírumilovně.
Huh. Sounds peaceful.

Pokud chtějí žít spořádaně a mírumilovně.
If they're to lead honorable and peaceful lives.

Vypadá tak mírumilovně, že?
He looks so peaceful, doesn't he?

Ale svět vypadá tak poklidně a mírumilovně.
But the world seems so calm and peaceful.

Vypadají tak mírumilovně, když spí.
They look so peaceful when they sleep.

Rozumíte? To zní velmi mírumilovně.
Understood? Sounds very peaceful.

Mírumilovně, pokud můžeme, násilně, pokud musíme, O'Connore.
Peaceably if we may, forcibly if we must, O'Connor.

Táta vypadá tak mírumilovně.
Father's looking so calm.

S tebou. Takhle mírumilovně jsem se necítila už dlouhou, dlouhou dobu.
I haven't felt this peaceful in a long, long time. With you.

Její svět vypadal mírumilovně.
Her world looked peaceful.

Jak mírumilovně a sebejistě a tiše a pokojně vypadala, jak křehce vypadala.
How peaceful and calm and quiet and serene it looked, how fragile it appeared.

Proč vypadá tak mírumilovně?
Why does it bring me such peace?

Byli to dobří lidé, kteří prostě chtěli udělat Impérium lepším místem… mírumilovně.
These were good people who simply wanted… to make the Empire a better place… peacefully.

Do baru, kde můžu mírumilovně pít svůj drink.
Drink in peace. To a bar, where I can.

Vím, že ve Státech děláte věci mírumilovně.
I know you like to do things all peaceful in the States.

Lidé mírumilovně spí v noci ve svých postelích, protože hrubý muž dělá násilí za ně.
People sleep peaceably in their beds at night because rough men stand ready to do violence on their behalf.

Je známo, že ti řeší své spory tak mírumilovně.
They're generally known for settling their arguments so peaceably.

Kde mohou mírumilovně vyřešit své odlišnosti, nad kterými dohlíží zástupce Knihovny.
Where they can peaceably resolve their differences For all of the supernatural factions and over which the arbiter of the library presides.

Proto jsem se pokoušel jednat rozumně, upřímně a mírumilovně.
And so I attempted to be reasonable, honest and peaceful.

Tak vedle sebe mírumilovně sedí na příklad židé, muslimové a křesťané a zabývají se učením Bruno Gröninga.
Thus for example Jews, Moslems and Christians sit peacefully next to one another and concern themselves with the teaching of Bruno Gröning.

Ale poslední dobou zjišťuju, že nehodlám jít mírumilovně do té temnoty.
But lately, I find… I'm unwilling to go gentle into that good night.

Budou zhasnout za několik loutek mírumilovně branami do rohů a vy budete muset odstranit co nejvíce v šedesáti sekundách, která nabízí hru.
They will go out a few puppets peacefully through the gates into the corners and you have to eliminate as much as possible in sixty seconds that offers the game.

Třeba Billy Tryon dostane rozum a tu věc s regulátory vyřeší mírumilovně.
And work things out peacefully with these Regulators. Maybe Billy Tryon will come to his senses.

Je to OSN pro všechny nadpřirozené frakce, kde mohou mírumilovně vyřešit své odlišnosti, nad kterými dohlíží zástupce Knihovny.
It is a U.N. For all of the supernatural factions where they can peaceably resolve their differences and over which the arbiter of the library presides.

Како се користи "mírumilovně" у реченици

A nyní to má vážnou dohru | podobné články Zaorálek: Putinovi motorkáři se tváří šlechetně a mírumilovně.

Přístroj se tváří mírumilovně , ale pak děsivě zmáčkne prs do placky.

Střelené kachny mírumilovně plují po hladině a netuší, že na ně čeká parta střelených myslivců.

Nezpůsobil nám žádné trauma, nepokusil se nás sežrat, ačkoli růžová rukavice, kterou měl hluboko v krku, napovídala, že se vždy tak mírumilovně asi nechová.

Výpady menších i větších skupin skinů proti Romům nejsou vůbec neobvyklé a skini se rozhodně nechovají mírumilovně.

Uloupil dvě, ale nakonec mírumilovně vyklidil hřiště a mohlo se pokračovat.

Už řecká kultura byla otevřena světu. Řekové starověku zakládali kolonie poměrně mírumilovně.

Následně bychom republiku mírumilovně rozdělili na dva nezávislé celky.

Socializace je pro ní to nejhlavnější, a proto se snaží vycházet skoro s každým, chce působit mírumilovně ač se jí někdy nedaří.

Pilařov je ospalé městečko ve středních Čechách a jeho obyvatelé působí na první pohled mírumilovně.