Sta znaci na Engleskom KLIDNĚ BĚŽ - prevod na Енглеском

• you can go
• you go ahead
• you are free to go

Примери коришћења Klidně běž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Klidně běž.
You can go.

Bez obav. Klidně běž.
Don't worry. You can go.

Klidně běž.
Go ahead in.

Bez obav. Klidně běž.
You can go, honey. Don't worry.

Klidně běž.
You go ahead.

Tati, to je dobrý, klidně běž.
Dad, it's okay. You can go.

Klidně běž.
Go ahead, go.

Vlastně klidně běž domů.
In fact, you can head home early.

Klidně běž dolů.
Just come down.

V pohodě Eriku, klidně běž.
It's all right, eric. You can go.

Ty klidně běž.
You can go.

Pokud se ti to nelíbí, klidně běž.
If you do not handle, you can go.

Ty klidně běž.
You can go in.

Jestli ti přijde, že ti tu dostatečně nepomáháme, klidně běž.
If you feel like we're not helping you here, you're free to go.

Ne, klidně běž.
No, you can go.

Který bude ve stejnou dobu na druhé straně jídelny. jestli nechceš přijít na můj ples, klidně běž na ples Sadie Hawkins.
If you don't wanna come to my dance… you are free to go to the Sadie Hawkins dance… which will be happening at the same time across the cafeteria.

Klidně běž ven.
Just go outside.

Jeffe, jestli nechceš přijít na můj ples, klidně běž na ples Sadie Hawkins, který bude ve stejnou dobu na druhé straně jídelny.
Jeff, if you don't want to come to my dance you are free to go to the Sadie Hawkins dance, which will be happening at the same time across the cafeteria.

Klidně běž domů.
You can go home.

Ne, klidně běž.
No, you go ahead.

Klidně běž první.
You can go first.

Ne. Klidně běž.
You go ahead. No.

Klidně běž spát.
You can go back to bed.

Ne, klidně běž.
Oh, no, you go ahead.

Klidně běž, Mikaeli.
You can go now, Mikael.

Mami, klidně běž, jestli musíš.
Mom, you can go if you have to.

Klidně běž. -Co je to?
Go ahead. What's that?

A teď klidně běž a zavolej do nemocnice.
Now calmly walk over and call the hospital.

Klidně běž. To nevadí.
You can go now. It's okay.

Klidně běž. To nevadí.
It's okay. You can go now.

Како се користи "klidně běž" у реченици

Není lepší vizitka školy než věta opakovaně hospitalizovaného dítěte: „Mami, klidně běž domů já si budu hrát s paní učitelkou“.

Poškrábala jsem ji za ušima a ještě jednou pohladila. "Jen klidně běž." pobídla jsem jí tiše, už byl taky čas, abych se vrátila.

Ale ty klidně běž." "Zůstanu tady s tebou."řekl rozhodně a lehl si vedle mě. "Nemusíš tu zůstávat kvůli mně."naléhala jsem. "Jsi moje kamarádka a zůstávám tu proto, že chci.

Jsi-li z té správné rodiny, tak klidně běž a plácej tam pitomosti a my je budeme vysílat.“ Jenže tím provokují a sami vytváří a zvyšují krizovost.

Za dveřmi čeká zástup dalších „Jestli se ti to nelíbí, tak si klidně běž.

Klidně běž spát, my to už zvládneme.“ „Věř mi, postarám se o ni.“ „Dobře, kdyby cokoliv, volejte.

Můžu si jít odpočinout?“ zvedla ke mně oči s další otázkou. „Klidně běž.

Ani bych neřekl unaveně, jako spíš smutně. "Samozřejmě, klidně běž," přikývnu a hned mu kontroluju teplotu na čele, "abys nebyl nemocný.

Nevím, jestli se ti bude chtít běhat, ale klidně běž na pokoj, Kevin příjde za chvíli.

Určitě bych mu nebyla na krku Klidně běž studovat vysokou školu.