Sta znaci na Engleskom STEJNĚ TAK - prevod na Енглеском

• just as
• as
• equally
• as much
• likewise
• similarly
• in the same way
• well
• anyway
• so did
• same goes
• neither are

Примери коришћења Stejně tak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejně tak, Laine.
Neither is Laine.

Udělej to. Stejně tak mě zabijí.
They're gonna kill me anyway.- Do it.

Stejně tak Perez.
Same goes for Perez.

Co se týče jeho výřečnosti, stejně tak.
When it comes to his mouth anyway.

Stejně tak lidé.
Same goes for people.

Můžeš mě zabít, protože stejně tak umírám.
You can kill me, cause I'm dying anyway.

Stejně tak Rusy.
Neither are the Russians.

Umřel jsi, stejně tak i já. Ve zkratce.
You died, but so did I. The long and short of it.

Stejně tak lidé.
The same goes for people.

Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.
You died, but so did I. The long and short of it.

Stejně tak budou trpět.
They suffer anyway.

Věděla, že je to špatné, ale stejně tak vylezla.
She knew it was bad, but she climbed anyway.

A stejně tak nikdo z vás.
And neither are any of you.

Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.
The long and short of it… Uh, you died, but so did I.

Čas je stejně tak abstraktní.
Time is abstract anyway.

Moji lidé přišli do vašeho světa a stejně tak naši nepřátelé.
My people came to your world, and so did our enemies.

Stejně tak se mnou a Roxannou.
Neither are Roxanna and I.

L má jen pár, a stejně tak musím šalát opravit.
I just had some, and anyway, I have to fix the salad.

Stejně tak část mě. Zemřel jsem.
Part of me, anyway. I did die.

Chci zpátky moje schopnosti, stejně tak jako Clark a A.
I want my powers back, and so do Clark and A.

Stejně tak knihovny nebo veverky.
Neither are bookcases or squirrels.

Austen stáhl sám, a stejně tak i Jackie. Někdo jiný?
Austen withdrew on his own, and so did Jackie. Anyone else?

Stejně tak ty nesmíš do jejího pokoje.
Same goes for you in her bedroom.

Tak říká, že není vinen… a stejně tak je odsouzen.
So he says he isn't guilty… and gets sentenced anyway.

A stejně tak celý svět i kmen Ago.
The same goes for this world and the Ago Tribe.

Nebo Jesse, byl můj, stejně tak jako jejich. Ale Karl… Tebe.
But Karl, or Jesse, he was as much mine as theirs.

Stejně tak i ostatní. Musí se zodpovídat za své zločiny.
And so do the others. She has to answer for her crimes.

Stala jsem se nesmrtelnou, přestala stárnout a stejně tak i plod.
I became immortal and stopped aging, and so did the fetus.

Bude stejně tak generálem jako poradcem.
He will be as much of a general as he is an advisor.

Myslel si, že to bylo v pohodě, a stejně tak více než 9,000 ostatní.
He thought it was cool, and so did more than 9,000 інші.

Како се користи "stejně tak" у реченици

S otevřeností popisuje nešvary dnešní společnosti, až by se někteří nečestní mohli rozhořčit, a stejně tak hluboce popisuje blízkost mileneckého vztahu, až se můžete červenat.

Základní jednotka 1.6 TDI je spolehlivá, stejně tak motor 2.0 TDI.

Stejně tak nešetrným zacházením můžete porušit i nehtové lůžko.

Pozici místopředsedy EP a stejně tak post europoslance, které získal mj.

Ale stejně tak je můžete dát pod kávový stolek, pohovku nebo třeba k posteli.

A stejně tak milovaly i růžovou barvu, která je synonymem jemnosti a něžnosti.

Stejně tak může být dobrou alternativou i bydlení v penzionech, nebo v soukromí.

A stejně tak, jak je tomu u běžných počítačů, nelze vyloučit napadení systému.

Je to proto, že Boží Slovo hovoří, že je jeden Bůh, zároveň však učí, že Otec je Bůh, Syn je Bůh a stejně tak i Duch Svatý.

Pozici zaměstnance odmítl specifikovat, stejně tak bližší výši možné škody.