Sta znaci na Engleskom PODOBNĚ - prevod na Енглеском

• like
• similarly
• alike
• much
• stuff
• likewise
• same
• kind of
• so
• cetera
• forth
• whatnot
• sort of thing
• suchlike
• way
• things

Примери коришћења Podobně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umělci a podobně.
Artists and suchlike.

Podobně jako u lidí.
A lot like people that way.

Svědci, a podobně.
Witnesses, et cetera.

Podobně jako Pérez Prado.
Kind of like Pérez Prado.

Stalo se to podobně.
It happens that way.

Podobně jako tenhle výlet.
Kind of like this road trip.

Vaříte a tak podobně?
Cooking and so forth?

Podobně jako sex s Rodgerem.
Kind of like sex with roger.

Výlohy a tak podobně.
Expenses and so forth.

Takže podobně jako skutečný Cass.
So kind of like the real Cass.

Z elektroniky a podobně.
Electronics, et cetera.

Podobně jsme se setkali v SoulCycle.
We kind of met at SoulCycle.

Cítím to podobně jako ty.
Kind of feels like you have.

Většina lidí je na tom podobně.
Most people feel that way.

Ano, okolo 30 let nebo podobně, řekl bych.
Yes, about 30 years or so, I would say.

Však víš, otroctví a podobně?
You know, slavery and whatnot?

Podobně na tom byl i stadión, který našla má mamka.
So was the stadium when my mom found it.

S nočním viděním a podobně… Jó.
Night vision, et cetera Yeah.

A podobně je tomu i se současnou hospodářskou krizí.
And so it is with the current economic crisis.

Jako řetězy a tak podobně.
Like chains and things all out there.

Vypadá podobně jako ta nestvůra z té mozaiky.
It looks like a piece from those things on the mosaic.

Zbraně nejsou opravdu můj podobně.
Guns aren't really my sort of thing.

S nočním viděním a podobně… Sluší jim to? Jó.
Night vision, et cetera… They look good, right? Yeah.

O dechu, falešných zubech a podobně.
Breath and false teeth and things.

S nočním viděním a podobně… Sluší jim to? Jó?
Yeah. Night vision, et cetera… They look good, right?

Zachránit nás od bankrotu a podobně?
Saving us from bankruptcy and whatnot?

Podobně jako zemřel tvůj přítel, to jsi chtěl říct.
Kind of like how your friend went down, is what you're saying.

Jako třeba barva domu a podobně.
Like the color of a house and whatnot.

Ne… a tak podobně. Malý daňové úniky, praní špinavých peněz.
Well, tax evasion, money laundering, that sort of thing.

Lidé jen tak náhle nemizí a tak podobně.
People don't just vanish and so forth.

Како се користи "podobně" у реченици

Poslední dobou jsem pracoval hodně na síle i dynamice úderů, trochu na úkor základů boxu, to znamená pohybu a podobně.

Například bežná vnitřní omítka se po ošetření neviditelnou nano-impregnací chová podobně, jako keremický obklad - nesaje vodu a je zcela omyvatelná.

Už jsem tady kdysi psal, že nejsem na maraton stavěný. Že jsem těžký, že po třicátém km odpadám, mívám křeče a tak podobně.

Letmým pohledem do tabulky okamžitě zjistíme, že jsou na tom oba celky velmi podobně. Červenobílým patří devátá pozice a Energie figuruje o dvě příčky níže.

Podobně na tom jsou i v nedalekých Hejnicích, ale i v dalších obcích Frýdlantska, kde sice vodovody či kanalizace měli, blesková povodeň je ale v srpnu zničila.

Podobně kdyby hmotnosti kvarků byly poněkud jiné, mohl by se např.

Podobně, kdyby fyzikální konstanty měly poněkud jiné hodnoty, resp.

Podobně rozsáhlý projekt Lužická Nisa dokončila před rokem Severočeská vodárenská společnost (SVS).

Nevyjasněnou otázkou zde ale zůstává, proč zkompaktifikovaly právě rozměry n-4 a ne třebas n-3, n-2, n-5 nebo podobně, tj.

O jednání mezi původním majitelem pozemků, kterou je podobně zaměřená firma Mahle Behr a Witte Automotive, ví vedení Ostrova od poloviny loňského října.