Sta znaci na Engleskom TAK PODOBNĚ - prevod na Енглеском

• stuff like that
• like
• such
• so forth
• cetera
• all that
• things like that
• so much alike
• whatnot
• so on
• so similar

Примери коришћења Tak podobně на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak podobně.
And such.

Vypadáš tak podobně!
You look so similar!

Já vídím jen že jsou modré a tak podobně.
I know it's blue and stuff like that.

Smrt a tak podobně.
Death and so on.

Mlátil… jsem vás, a tak podobně?
Hit you, et cetera?

Zní to tak podobně, ale zaživotovat se nemůžete.
They sound so much alike, but you can't fall in love.

Vypadáte tak podobně.
You look so similar.

Mike je vážně dobrý v kódech a tak podobně.
Mike's really good at codes and… stuff like that.

Pomsta a tak podobně.
Revenge and such.

Vždyť víte, na hady a tak podobně.
You know, snakes and whatnot.

Hotely a tak podobně.
Hotels and the like.

Že to není normální a tak podobně.
It's not natural and so forth.

Víte a tak podobně.
You know, and all that.

Výrobce nábytku, klenotník a tak podobně.
Furniture maker, jeweler, et cetera.

Ubití a tak podobně.
Beatings and the like.

Jsou to všechno oběti nehod a tak podobně.
They're all accident victims and the like.

Jsem vás, a tak podobně? Mlátil?
Hit you, et cetera?

Pomáhala mi posílat knihy a tak podobně.
She helped me a… send the books, and the like.

Jsem vás, a tak podobně? Mlátil?
Did I, uh… hit you, et cetera?

No, byli velmi stateční a tak podobně.
Well, they were very brave and things like that.

Nebo tak podobně, rodinný film, jako jsme byli zvyklí.
Or, like, a family film like we used to.

Vaříte a tak podobně?
Cooking and so forth?

O obranné taktice, utočných formacích a tak podobně.
Then defensive tactics, V-formations and the like.

Splašky a tak podobně.
Drains and all that.

Seznámili jsme se v obchodě Tužky a tak podobně.
We met at the school store, Pencils and Such.

Výlohy a tak podobně.
Expenses and so forth.

Je tam jen bojler, pračka, sušička a tak podobně.
Just, water heater, washer and dryer, stuff like that.

Čtvrtek a pátek zní tak podobně, že i já si to pletu.
Because Thursday and Friday sound so much alike, even I confuse them.

Lidé jen tak náhle nemizí a tak podobně.
People don't just vanish and so forth.

Paragraf 28 a tak podobně.
Clause 28 and all that.

Како се користи "tak podobně" у реченици

Co se týče fyzikálního modelu, ten je vlastně stejný jako v konkurenčním Farming Simulátoru, tedy hrají roli hlavně nějaké váhové parametry a tak podobně.

Ke karavanu je nabízený také DVD přehrávač s televizí, ekologické známky pro vjezd do měst v Německu a tak podobně.

Spíš to platí u jednání s lidmi, komunikace s přáteli a tak podobně.

Už jsem tady kdysi psal, že nejsem na maraton stavěný. Že jsem těžký, že po třicátém km odpadám, mívám křeče a tak podobně.

Warneři očividně cítí, že po Justice League nemůžou riskovat, a tak (podobně jako kdysi Foxové s A-Teamem) vyložili na stůl úplně všechny karty.

Jsem rád, že to ministerstvo zpracovalo skutečně komplexně a bude otázka zahlazení, které umenšují ty dopady na pachatele z hlediska recidivy a tak podobně.

No nebudu se tady obtěžovat s popisem, já bych to akorát zkazila a tak podobně :D.

Proč vydávat zbytečně velké sumy za prostory, které musíte sami vybavit drahou technikou a tak podobně, když jsme tu my.

Zvýšit počet míst v jeslích ale nestačí, je třeba také rodičům malých dětí umožnit pracovat na částečný úvazek, z domova a tak podobně.

V karavanu naleznete kompletní kempový nábytek, základní vybavení kuchyně včetně jídelní soupravy, příborů a tak podobně.