Sta znaci na Engleskom HODNĚ PODOBNÍ - prevod na Енглеском

• lot alike
• very similar
• very much alike
• so similar
• a lot like
• so much alike
• very alike
• lot like

Примери коришћења Hodně podobní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodně podobní, ale.
Very similar, but.

Jsme si hodně podobní.
We're a lot alike.

Víš, ty a já jsme si hodně podobní.
You know, you and I are a lot alike.

Jsme si hodně podobní.
We are very similar.

Vidím, že vy dva jste si hodně podobní.
Seeing as you two are so much alike.

Jste si hodně podobní.
You're very similar.

Michael a můj otec si byli hodně podobní.
Michael and my father were… very much alike.

Jsme si hodně podobní.
We're very much alike.

Dostal jste mě, protože jsme si hodně podobní.
You caught me because we're very much alike.

A byli si hodně podobní.
And they were a lot alike.

Tvoje babička říká, že jsme si hodně podobní.
Your grandparents say we are very much alike.

Jsou nám hodně podobní.
They're a lot like us.

Problém je v tom, Elsbeth, že my dva jsme si hodně podobní.
The problem is, Elsbeth, you and I are a lot alike.

Oba jste si hodně podobní.
You two are very similar.

Jsme si hodně podobní, ale on je spíš extrémní verze mě.
I mean, we're very similar, but he's like an extreme version of me.

Vlastně jsme si hodně podobní.
We are so similar!

Jsme si hodně podobní, my dva.
We're very alike, you and me.

Vlastně jsme si hodně podobní.
Really? We are so similar!

Jsme si hodně podobní, víš to. Pojď sem.
Come here. We're a lot alike, you know.

Bože, jsme si hodně podobní.
God, we are so much alike.

Jsme si hodně podobní, víš to. Pojď sem.
We're a lot alike, you know. Come here.

My dva jsme si hodně podobní.
You and I are very similar.

Vážně mi to jenom tak připadá, ale nejste si se Satorem hodně podobní?
I'm really just guessing, but aren't you and Satoru very similar?

Jsme si hodně podobní, že?
We are a lot alike, aren't we?

Ty a tvůj bratr jste si hodně podobní.
You and your brher are a lot alike.

Jsme si hodně podobní, víte?
We're actually a lot alike, you know?

Myslí si, že jsme si hodně podobní.
Because he thinks we're very much alike.

Víte, jsou nám hodně podobní, až na to, že jsou velmi náchylní k nemocem.
You know, they're a lot like us, except their constitutions are even more sensitive.

My dva jsme si hodně podobní.
We're very alike, you and me.

Zdravím svoje kolo, svůj zubní kartáček, mojí ledničku… vlastně jsme si hodně podobní.
I say hi to my bike my toothbrush, my fridge really we are so similar.

Како се користи "hodně podobní" у реченици

Nepřipadlo by nám, kromě vlasů, že jsou všichni lidé stejní, nebo si jsou alespoň hodně podobní?

Ale tanečně si budeme v budoucnu hodně podobní, to vidím již dnes.

V tomhle jsme si s těmito kluky hodně podobní.

Jsou hodně podobní na vrh U, ve kterém se narodila Unai, a mají krásné dlouhé nohy.

Já jsem je slyšel na nahrávce a přijdou mi jako slabí SWEET LEOPARD, nebo hodně podobní.

Ale jinak jsou si Šubertová a Kaštánek až překvapivě hodně podobní.

Ano, obě strany měly odlišné cíle, ale jako lidé si byli hodně podobní.

Jsme tři typově hodně podobní s Krausíkem a Láďou Mužíkem, menší hráči, kteří mají rádi balon.

Pak si uvědomil, že on a Pac byli hodně podobní.

Naopak, geneticky jednobarevná populace, kde jsou si všichni jednotlivci hodně podobní nebo skoro stejní, připomíná nůž s jedním želízkem.