Sta znaci na Engleskom HODNĚ SPOLEČNÝHO - prevod na Енглеском

• lot in common
• much in common
• lot alike
• lot to do

Примери коришћења Hodně společnýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme hodně společnýho.
We have so much in common.

Mám s tím gaučem hodně společnýho.
The couch and I have a lot in common.

Máme toho hodně společnýho, vy kuchaři a my poldové.
We have a lot in common, you cooks and us coppers.

Naše práce má hodně společnýho.
Our jobs have a lot in common.

Tak to máme hodně společnýho, protože mně se stalo to samý.
We have much in common. I did about the same.

Vy dvě toho máte hodně společnýho.
You two have a lot in common.

Amber toho má hodně společnýho s tím křečkem, kterýho hlídám Holli.
Amber has a lot in common with'the hamster I'm looking after for Holli.

Pojď. Pořád toho máme hodně společnýho.
Come. We still have much in common.

Tak to máme hodně společnýho, protože mně se stalo to samý… Jo, počkej.
Well, we have a lot in common because I basically did the same thing… Oh, no, wait.

Vy dvě máte hodně společnýho.
You two have a lot in common.

Všechny jsou kosmetičky nebo kadeřnice, pravděpodobně toho mají hodně společnýho.
They're all makeup artists and hairdressers, probably have a lot in common.

Ty a já máme hodně společnýho.
You and me, we're a lot alike.

Má to hodně společnýho s bolestí a sebemrskačstvím, a to obrazně i doslova.
I think it has a lot to do with pain and self-flagellation both literally and metaphorically.

K tomu máme hodně společnýho.
Plus, we have so much in common.

Protože například ty a já, my máme hodně společnýho.
You and me, for instance, we have a lot in common.

Vlastně máme asi hodně společnýho, nemyslíte?
We have got lots in common, don't you think?

Já to miluju. To znamená, že máme hodně společnýho.
That means we totally have so much in common.

Vy gymnastky toho máte hodně společnýho s indiánama, že?
You gymnasts got a lot in common with us Indians then, ain't it?

Černoši a Korejci vlastně mají hodně společnýho.
Actually, black people and Koreans have tons in common.

Chci potkat holku, se kterou toho budu mít hodně společnýho, pozvat jí na radne, dozvědět se něco o její rodině.
And ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. I want to meet a girl that I have a lot in common with.

Jo, myslím, že to se tím mělo hodně společnýho.
Yeah, I think that had a lot to do with it.

Má to se mnou hodně společnýho!
It's got plenty to do with me!

O tomhle jsem nemluvil. Aby to bylo jasný… když jsem říkal, že máme hodně společnýho.
I wasn't really… That's not what I was talking about. when I was saying that we have a lot in common.

Pořád toho máme hodně společnýho. Pojď.
Come. We still have much in common.

No, já kradu vozejčky tak to máme hodně společnýho.
Well, I steal wheelchairs… so we got a lot in common.

Pořád toho máme hodně společnýho. Pojď.
We still have much in common. Come.

Vlastně jsem měl za to, že toho máte hodně společnýho.
I actually thought you guys would have a lot in common.

Víš, ty a já máme hodně společnýho, Annie.
You know, you and I are very much alike, Annie.

Začínám si myslet, že toho my dva máme hodně společnýho.
I'm beginning to think you and I have a lot in common.

Víte, my dva máme hodně společnýho.
You know, you and I have so much in common.

Како се користи "hodně společnýho" у реченици

Ano, je to pořád muzika, je to pořád písnička, obě kapely toho mají hodně společnýho, co se minulosti týče, ale my se budeme koukat hlavně dopředu.

No, některý krabičky mají s dopravou hodně společnýho.

To s tím má asi hodně společnýho, s dospíváním mezi spoustou různejch lidí.

Přijde mi, že toho máme hodně společnýho, že bysme si bájčně rozuměli.

Z affs jsi mezi mými oblíbenci, protože toho máme hodně společnýho a poznala jsem tě líp.

Dvakrát něco úplně jinýho, dvakrát něco, co má hodně společnýho.

Edward není upír, ale má s Cullenovýma hodně společnýho a to se po pár dílech dozvíte.

Tahle otázka má hodně společnýho s defi nicí subkultur jako takových.

Vlk marně volající smečku, představa mrtvých těl, Nessie, která si uvědomí že Jake toho má s tátou hodně společnýho.

To mám fakt hodně společnýho s politikou a tak by bylo lepší se držet tý volby prezidenta!