Sta znaci na Engleskom HODNĚ SPOLEČNÉHO - prevod na Енглеском

• lot in common
• much in common
• lot to do
• lot alike
• lot of similarities
• lots in common
• good deal in common
• alotin common
• things in common

Примери коришћења Hodně společného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme hodně společného.
We have much in common.

Zdá se, že toho máme hodně společného.
Seems we have much in common.

Máme hodně společného.
We have stuff in common.

Chci říct, máme toho hodně společného.
I mean, we have lots in common.

Máte hodně společného.
You have much in common.

Říkal jsem ti, že máme hodně společného.
I told you we had things in common.

Máte hodně společného.
You have things in common.

Vlastně to má s tebou hodně společného.
Actually, it has a lot to do with you.

Máme hodně společného, vy a já.
We're a lot alike, you and I.

Ty a já máme hodně společného.
You and I, we're a lot alike.

Máme hodně společného, Same Merlotte.
We're a lot alike, Sam Merlotte.

Vy dvě toho máte hodně společného.
You two have alotin common.

Má to hodně společného s tiskařstvím.
This has a Lot to do with typography.

Určitě máme hodně společného.
I suspect we have much in common.

Máš hodně společného s dědečkem.
You have much in common with your grandfather.

Myslím, že máme hodně společného.
I think we have much in common.

Máte hodně společného, ty a Alžběta.
You have lots in common, you and Elizabeth.

Sex a oheň mají hodně společného.
Sex and fires have much in common.

Máme hodně společného, ty a já, Milusi.
We have much in common, you and I, Milus.

Ty i já máme hodně společného.
You and I have a lot of similarities.

Hodně společného se mnou, ale i dalšími věcmi.
A lot to do with me, but also other things.

Máte toho hodně společného.
You two have alotin common.

Ano, myslím, že to s tím mělo hodně společného.
Yeah, I think that had a lot to do with it.

Máme toho hodně společného.
Um… we have stuff in common.

Jste ve stejném věku, máte toho hodně společného.
You are the same age, you have a lot in common.

Můj šatník má hodně společného s tebou, mou dcerou.
My wardrobe has much in common with you, as my daughter.

Myslím, že to má s tím hodně společného.
I think that has a lot to do with it.

Víte, má to hodně společného s mou brzo už bývalou ženou.
You know, it's got a lot to do with my soon-to-be ex-wife.

Ty a Alžběta máte hodně společného.
You have lots in common, you and Elizabeth.

Víte, že to má hodně společného s vašimi pocity ohledně Maxe a Steva.
You know this has a lot to do With your feelings about Max and Steve.

Како се користи "hodně společného" у реченици

Zatímco spolu tráví veškerý čas, zjistí, že toho mají hodně společného a když jsou chyceni, Gina se přizná, že to zavinila ona.

Moje zkušenosti jsou dobré a dá se říci, že ta technologie má „hodně” společného s výsevem do perlitu.

K Tvému příspěvku nemám, co bych dodal, z 90% pokrývá i můj postoj, máme hodně společného, jen já mám limity poněkud volnější.

Velká část tanečníků, kteří prošli Radošovem, má hodně společného také se Štěpničkou.

Jeho nejlepší kamarád je anděl Manuel a možná mají hodně společného.

I když se nelze ubránit znepokojujícímu faktu, že tyto dvě činnosti mají vlastně hodně společného – v obojím jde mimo jiné o překonání bolesti.

Se synem toho mají ale hodně společného.

Zde zjistí, že za vším stojí tajemná organizace, a potkává bláznivého Brada Pitta, jehož mocný otec Christopher Plummer má možná s věcí hodně společného.

Jsem dětská sestra a co se týče kyčlí, tak to má hodně společného.

Obě máme hodně společného a mimo jiné i určitý perfecionismus, kterého teď chceme docílit i v našem stravování.