Sta znaci na Engleskom DOST SPOLEČNÉHO - prevod na Енглеском

• lot in common
• lot to do
• much in common

Примери коришћења Dost společného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme dost společného.
We have a lot in common.

Myslím, že máme dost společného.
I mean, we have stuff in common.

Máme dost společného, i když se to nezdá.
Even if it doesn't seem like it, we have a lot in common.

Vy dva máte dost společného.
You two would have a lot in common.

Prostě si nejsem úplně jistá, že máme dost společného.
I'm just not really sure that we have enough in common.

Měli jsme dost společného.
We had a lot in common.

Nemám ponětí. Ale tvoje hudba s tím má dost společného.
I have no idea. But your music has a lot to do with it.

Máme toho dost společného.
You and I have a lot in common.

Nemám ponětí. Ale tvoje hudba s tím má dost společného.
But your music has a lot to do with it. I have no idea.

Máme toho dost společného, že?
We have that much in common, don't we.

Myslela jsem, že toho máme docela dost společného.
I thought we had quite a lot in common.

Tak to máme dost společného, já praktikuji na to být tátou.
Oh, well then we have got a lot in common because I'm practicing to be a dad.

Máme toho dokonce dost společného.
We actually have a lot in common.

Legrační je, že Američtí politici s tím mají dost společného.
Funnily enough, American politics has a lot to do with it.

Shelly a dr. Sturgis mají dost společného, a vidíš, co se stalo.
Shelly and Dr. Sturgis have a lot in common, and look what happened.

Aristokracie a zločinci toho mají dost společného.
Aristocratsandcriminals have a lot in common.

Shelly a dr. Sturgis mají dost společného, a vidíš, co se stalo.
And look what happened. Shelly and Dr. Sturgis have a lot in common.

Aristokracie a zločinci toho mají dost společného.
Aristocrats and criminals have a lot in common.

Došlo mi, že máme dost společného já taky málem shořela na hranici.
I figured we had a lot in common, seeing as how I was almost burned at the stake.

No, vy dvě toho máte dost společného.
Well, you two have a lot in common.

Všechno to slintání a plácání hovadin, máte toho dost společného.
All that dribbling and talking gibberish, you have got plenty in common.

Vlastně toho máme dost společného.
We actually have a lot in common.

A Terrymu a Mikeovi, chlapům, který jsme neznali, ale měli jsme dost společného.
But I feel like we had a lot in common with. two guys who we didn't know, And to, uh, Terry and Mike.

Alespoň toho máme dost společného.
We have that much in common at least.

Prý mají horalé s místními divochy dost společného.
It's said that the Highlander has much in common with the Indian savage.

Vy dvě toho máte dost společného.
You know, you two have a lot in common.

Prý mají horalé s místními divochy dost společného.
With the Indian savage. It's said that the Highlander has much in common.

A Stevie s tím má dost společného.
And Stevie's got a lot to do with it.

Ukázalo se, že toho mají dost společného.
Turns out they have a lot in common.

Tak myslím, že máme toho dost společného.
I guess we already have a lot in common. That's great.

Како се користи "dost společného" у реченици

S Michelle jsme si rozuměly a měly jsme toho dost společného.

Tedaaa mi máme, docela dost společného." Usměje se Jana a sedne si k prvnímu volnému stolu. Číšník nám přinese jídelní lístek a pak nám dá chvíli na rozmyšlenou.

Ono má dálkové plavání s cyklistikou dost společného.

Ačkoliv jejich názvy – vláknocementové a cementotřískové – vypovídají o tom, že jednotlivé produkty mají dost společného, existují mezi nimi rozdíly, které mohou ovlivnit volbu.

Mimochodem, koncernové vozy mají opravdu dost společného, prohlédněte si pečlivě ženevský koncept Škodovky a najdete tam podobnou ozdobnou linii.

Třeba klasičtí pěšáci plní na obou stranách více méně tutéž funkci, relativně dost společného mají i inženýři (instalace a obsluhování těžkých zbraní).

Ale jinak mají podle mě tyhle dva obory dost společného, alespoň z hlediska přístupu k projektu a jeho "výstavby".

Podobně jako ve hře Freelancer, se kterou má DSO opravdu dost společného, navštívíte na svých cestách mnoho planetárních systémů a soustav, zde rozdělených do několika sektorů.

Zjišťuji, že máme dost společného a že s ním je sranda.

Právě zde se ale objevuje problém, se kterým mají Lesy dost společného.