Примери коришћења
Máme hodně společného
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máme hodně společného.
We got a lot in common.
Ty a já máme hodně společného.
You and I, we're a lot alike.
Máme hodně společného.
We have so much in common.
Vy a já máme hodně společného.
You and I have much in common.
Máme hodně společného, vy a já.
We're a lot alike, you and I.
Určitě máme hodně společného.
We have so much in common, probably.
Máme hodně společného, víš to?
We have a lot in common, you know?
Ty a já máme hodně společného.
Me and you, we got a lot in common.
Máme hodně společného, detektive.
We have a lot in common, Detective.
Ty a já máme hodně společného.
We have a lot in common, you and me.
Máme hodně společného, Same Merlotte.
We're a lot alike, Sam Merlotte.
Ty i já máme hodně společného.
You and I have a lot of similarities.
A myslím, že uvidíte, že máme hodně společného.
And I think you will see we have a lot in common.
A máme hodně společného.
And we have a lot in common.
Zdá se, že toho máme hodně společného.
Seems we have much in common.
Máme hodně společného, kvůli našim dětem, ale to je vše.
We have a lot in common because of our children, but that's it.
Ty a já-- máme hodně společného.
You and me-- we got a lot in common.
Navíc si myslím, že my dvě máme hodně společného.
Plus, I think you and me, we have a lot in common.
Vidíš, máme hodně společného.
See, we have a lot in common.
Oblíbí si mě a uvidí, že toho máme hodně společného.
She will grow to like me, see that we have so much in common.
Navíc máme hodně společného.
Plus, we have so much in common.
A odvezl mě domů,ukázalo se, že máme hodně společného.
And he drove me home,and it turned out we had a lot in common.
My dva máme hodně společného.
You and me, we got a lot in common.
S novým parťákem to skvěle klape, máme hodně společného.
New partner is working out great, man. You know, we have a lot in common.
My dva máme hodně společného.
We have a lot in common, you and me.
A on je strašně laskavý, i kdyžtrochu… neúspěšný. Máme hodně společného.
And he's awfully kind,if a little ineffectual. We have a good deal in common.
Ukázalo se, že máme hodně společného.
Turns out we had a lot in common.
Máme hodně společného, a on je strašně laskavý, i když trochu… neúspěšný.
We have a good deal in common, and he's awfully kind, if a little… ineffectual.
Vypadá to, že máme hodně společného.
Sounds like we got a lot in common.
Já a Olivia máme hodně společného.
Me and Olivia, we got a lot in common.
Резултате: 160,
Време: 0.0926
Како се користи "máme hodně společného" у реченици
Pokud jste nadšení a důslední, pak toho máme hodně společného - naše koncepce a výuka se vám bude líbit.
Pokud jste nadšení a důslední, pak máme hodně společného - moje výuka se vám bude líbit.
Pokud jste nadšení a důslední, pak máme hodně společného - naše výuka se vám bude líbit.
Pokud jste nadšení a důslední, pak máme hodně společného - naše koncepce a výuka se vám bude líbit.
K Tvému příspěvku nemám, co bych dodal, z 90% pokrývá i můj postoj, máme hodně společného, jen já mám limity poněkud volnější.
Pavla
Zpráva: Ahoj, myslím že toho máme hodně společného.
Zpříjemnil lidem život, i když ho to něco stálo
„Je svým způsobem nesmrtelný, protože ho máme všichni v srdcích,“ věří i Lucie Bílá. „Máme hodně společného.
A když se podíváte blíže, máme hodně společného.
A přece máme hodně společného, v životě se setkáváme s podobnými výzvami.
Obě máme hodně společného a mimo jiné i určitý perfecionismus, kterého teď chceme docílit i v našem stravování.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文