Sta znaci na Engleskom MÁME TOLIK SPOLEČNÉHO - prevod na Енглеском

• we have so much in common
• we had so much in common

Примери коришћења Máme tolik společného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tolik společného.
We have much to share.

Protože máme tolik společného.
Because we have so much in common.

Máme tolik společného.
We had so much in common.

Koneckonců, máme tolik společného.
After all, we have so much in common.

Máme tolik společného.
We have so much in common.

Jsem ráda, že máme tolik společného.
I'm glad we have so much in common.

Máme tolik společného, vy a já. Oba bojovníci.
We are so much alike, you and I. Both warriors.

Konec konců toho máme tolik společného.
We have so much in common, after all.

Navíc máme tolik společného. Je tak prima, víš?
We have so much in common, and she's just cool, you know?

Ale Ben i já toho máme tolik společného.
But Ben and I have so much in common.

Vážně jsem si myslela, že tu dnes večer nikoho nepotkám, ale my dva máme tolik společného.
I really didn't think I was gonna meet anybody tonight, but you and I have so much in common.

Navíc máme tolik společného.
And we have so much in common.

Jak úchvatné, že toho máme tolik společného.
How delightful that we have so much in common.

Bože, máme tolik společného.
God, we have so much in common.

Proč jsi mi neřekl, že toho máme tolik společného?
Why didn't you tell me we had so much in common?

Když se někdo z našich mladých žení, chci být první, kdo se to dozví, zejména kdyžjeho žena a já toho máme tolik společného.
When one of our young people gets married, I want to be the first to know, especially when his wife and I have so much in common.

Betty, broučku, máme tolik společného.
Betty, honey, we have so much in common.

Zjsitili jsme, že by jsme se měli vídat, když máme tolik společného.
Course(!) We thought we would make it a regular thing, seeing as we had so much in common.

A nemyslíš, že když máme tolik společného, mohli bychom se prostě.
Don't you think that since we have so much in common, it might be a good idea if we just.

Sám za sebe mohu říct, že jsem opravdu rád poznal všechny lidi z InterNICHE(z celého světa) a zjistil, že máme tolik společného.
And to speak for myself I have been very glad to meet all you InterNICHE people(from all around the world), and to experience that we have so much in common.

A proto si myslím, že toho máme tolik společného.
And that's why I feel like we have so much in common.

Mám prostě dojem, že toho máme tolik společného.
I just feel like we have so much in common.

Páni, ani jsem nevěděl, že máme tolik společného.
Wow, I didn't really know that we had that much in common.

Podívejme, kdo by řekl, že toho máme tolik společného.
Look at you. Who would have thought we would have so much in common?

Musíte mít tolik společného.
You must have so much in common.

Toho mají tolik společného. Dominion a Orionský syndikát.
The Dominion and the Orion Syndicate have so much in common.

Vy dva máte tolik společného.
You have so much in common.

Ty a Mike máte tolik společného! Deej!
Deej! You and Mike have so much in common!

Protože toho mají tolik společného?
Cause they have so much in common?

Jo, jako vy a někteří blondýna chick z Paříľe mají tolik společného.
Yeah, like you and some blonde chick from Paris have so much in common.

Како се користи "máme tolik společného" у реченици

Netušil jsem, že toho máme tolik společného.

Líbí se mi, že máme tolik společného, můžeme být otevřené a přesto profesionální.

Už ani nevím kdy sme se naposledy takhle bavili, celou dobu jsme se navzájem odpuzovali a najednou toho máme tolik společného.

Naše věkové složení je tak pestré, že je až s podivem, že máme tolik společného.

Máme tolik společného," jeho hlas zněl skoro dojemně."Souhlasím, ale jsou tady překážky.""Vím, ale nemůžu si pomoct.

Každá jiná, přesto máme tolik společného. Řekla bych, že „jedeme na stejné vlně“, a to dodává sílu.

Je možné, že toho máme tolik společného? :-o Se šarmem Pařížanky je určitě šarmantní kniha.

A upřímně se raduje, že se MOL rozhodl dát podnikání v Česku zelenou. “Pořád máme tolik společného, ty rozdíly jsou velmi malé,” říká devětatřicetiletá manažerka.

Proč hledat rozdíly, když máme tolik společného? : Praha trochu jinak Nedávno jsem dostal nápad podívat se na kánoi do Prahy.

Zaujalo mě, že toho máme tolik společného. 10 gray--elephant | 15.