Sta znaci na Engleskom DOST PODOBNÍ - prevod na Енглеском

• lot alike
• very much alike
• much like
• quite similar
• really similar

Примери коришћења Dost podobní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme si dost podobní.
We're a lot alike.

Dost podobní. Byli jsme si.
Were very much alike. John and I w.

Jsme si dost podobní.
We're really similar.

Takže jsem předpokládal že si budou dost podobní.
I just assumed they would be really similar.

Jste si dost podobní.
You are somewhat alike.

Chci říct, vy a Morgan jste si dost podobní.
I mean, you and Morgan are close enough in looks.

Jsme si dost podobní.
We're a lot alike, you know.

Uvažoval jsem, že jsme si dost podobní.
I was just thinking, you know, we're a lot alike in some ways.

Jsme si dost podobní.
You and me, we're a lot alike.

Studenti, tihle dva jsou si velikostí dost podobní, že?
Students, these two are quite similar in size, right?

Jsme si dost podobní, Igore.
We're a lot alike, Igor.

Vidím, že jsme si dost podobní.
I see We are much alike.

Jsme si dost podobní, ty a já.
We are very much alike, you and I.

Vy a Judd jste si dost podobní.
You and Judd are a lot alike.

Dost podobní tvým lidem. Moji lidé jsou osvícení… nenásilní.
Much like your own. My native people are enlightened, non-violent.

Jsme si ale dost podobní.
I'm much the same though.

Tak jsem se chtěl přesvědčit na vlastní oči. Lidi mi tvrdili, že Ty a já jsme si dost podobní.
That you and I look a lot alike, so I wanted to see for myself. People have told me.

Jste si dost podobní.
Now you're both pretty similar.

S Carterem jste si dost podobní.
You and Carter are a lot alike.

Vlastně jsme si dost podobní, jen on postrádá mou milosrdnost a smysl pro fair play.
He's much like myself, but absent my merciful nature and sense of fair play.

My dva jsme si dost podobní.
You and I are a lot alike.

Irové jsou dost podobní Portorikáncům.
The Irish are a lot like the Puerto Ricans.

Já a Amy jsme si byli dost podobní.
Me and Amy were quite similar.

Vy dva jste si dost podobní. Franka Castlea.
Frank Castle.- You know, you two are very much alike.

Víte, my dva jsme si dost podobní.
You know, you and I are a lot alike.

Jsme si dost podobní.
You and I are really very similar.

Vy a já jsme si vlastně dost podobní, Wyatte.
You know, Wyatt, you and I are pretty much alike, actually.

Máš strach, že si nejsme dost podobní, abychom byli spolu?
You're worried that we're not alike enough to be together?

Vy dva jste si dost podobní.
You and him are a lot alike.

My dva jsme si dost podobní.
You and I, we're a lot alike.

Како се користи "dost podobní" у реченици

Jsou vlastně dost podobní nezletilým dívkám. „Určitě ale můj pacient nepreferuje dospělé muže,“ dodala.

Vtip je v tom, že si jsou dost podobní a navíc Maru usíná ve stejné pozici, jako jeho milovaná hračka.

Smil byl starší, a i když jsme si byli dost podobní, přeci jen byl urostlejší.

Oba jsou si dost podobní, s kamenou tváří a je to krásné, když ulovíme u nich úsměv.

Vzhled této novinky je docela elegantní, přičemž všichni čtyři noví zástupci řady G jsou si poměrně dost podobní a liší se pouze v detailech.

Oproti Václavu Klausovi je Miloš Zeman příznivcem Evropské unie a levice, ale v některých ohledech si jsou dost podobní.

Košer/halal parta jsou ve skutečnosti dost podobní a mají k sobě ve spoustě věcí stejné názory.

V tanečním projevu jsou odlišní, a přece jsou si navzájem i dost podobní.

Herním stylem jsme si dost podobní, je to výborné finále.

Nejde o jednu záležitost, jste si dost podobní, avšak to není základ úspěšného vztahu, potíž je také v energetické úrovni a následná komunikace.