Sta znaci na Engleskom PODOBNÁ - prevod na Енглеском

• similar
• look like
• such
• much like
• same
• kind
• alike
• analogous
• similarities
• resembling

Примери коришћења Podobná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou podobná.
They're alike.

Podobná morfiu.
Same as morphine.

Byla jsem ti podobná.
I was much like you.

Je tak podobná Jakeovi.
She's so much like Jake.

Víš že jsi vážně podobná.
You know, you look like.

Modrá, podobná jako vaše.
Blue, kind of like yours.

Ta holka, co je ti podobná.
The girl you look like.

Je to podobná sloučenina.
It's an analogous compound.

Opravdu… jsi jí podobná.
You really… look like her.

Je to podobná myšlenka.
It is. It's the same thought.

Musím být někomu podobná.
I must look like somebody.

Jseš fakt podobná tátovi.
You really look like your dad.

Ta podobná Natalie Portman?
The one resembling Natalie Portman?

Naše situace je podobná.
Our situations are the same.

Je tak podobná Sarah Jane.
She's so much like Sarah Jane.

Jsi mi zatraceně podobná.
You and I are so bloody alike!

Jsi tak podobná své matce.
You are so much like your mother.

Podobná výška i váha.
About the same height, same weight.

Víš, že seš docela podobná mamince.
You know, you kinda look like your mom.

Protože jsi podobná jeho ženě, která ho opustila.
That's because you look like his wife who just left him.

Říkáš to jen proto, že jsem ti podobná.
You only say that because I look like you.

Komu jsi více podobná, otci nabo matce?
Who are you more alike, your mother or your father?

Dvojčata by si nemohla být více podobná.
Two twin brothers could not be more the same.

Je v její ruce podobná dýka, která mě zabije?
Is there a dagger such as this in her hand for me?

Přemýšlel jsem, jestli mi budeš podobná a jsi.
I wondered if you would look like me and you do.

A ty jsi mi tak podobná, že se můžeš taky změnit.
And you are so much like me, that you could change, too.

Byla by tak silná jako Emily, nebo podobná?
Would she have been as strong as Emily, or as kind?

Návrhově jsou podobná letadlu, se kterým jsem létal.
There are some design similarities to the F/A-18's I used to fly.

Říkají…? Oh, říkají, že Empire a podobná místa?
Oh, they say that the Empire and such places… They do?

Jsi tak podobná své matce, že bys stejně nesposlouchala.
You're so much like your mother you wouldn't have listened anyway.

Како се користи "podobná" у реченици

Podobná přednáška patří v sádeckém vinohradu o Bílé sobotě k tradicím.

O den později je situace podobná, akorát se Měsíc jen o kousek posunul.

Ta ji údajně před celou třídou označila za „klimatickou popíračku“ a říkala jí, aby si podobná rozhodnutí do budoucna hodně dobře rozmyslela.

Vzhledem k astronomickým nákladům na sjednocení je zvláštní, že východní Němce potkala podobná deziluze, jako občany jiných postkomunistických zemí, které na bohatého bratra štěstí neměly.

Sice časem zapomene, ale každá podobná situace mu to připomene.

Po příletu do České republiky ji navíc s dalšími medailisty čeká podobná oslava, jakou měli před dvaceti lety hokejisté po vítězství na turnaji století v Naganu.

Podle odborníků jde o metonymii a aby se tento výraz v jazyce udržel, musela by se podobná situace opakovat vícekrát.

U nás se hraje podobná hra Oko bere nebo 21, easy slots casino vklad 100 že jsou u nás v současnosti stovky nelegálních hráčských doupat.

Nejzajímavější je koupit si všechny tři, otevřít je současně a zkoumat, o kolik se vína, tak podobná svým původem, v barvě, vůni a chuti liší.

Ačkoli nemám rád podobná kategorická prohlášení, jednoho se na tomto místě dopustím.