Sta znaci na Engleskom HODNĚ PODOBNÁ - prevod na Енглеском

• lot like
• very similar
• much like

Примери коришћења Hodně podobná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodně podobná.
Very similar.

Je jí hodně podobná.
She looks very similar.

Hodně podobná energie.
A very similar energy.

Je ti hodně podobná.
She's too much like you.

Hodně podobná těm mým.
Very much like my own.

Byla jsem vám hodně podobná.
I was much like you.

Jste hodně podobná mé dceři.
You're a lot like her, actually… my daughter.

Viktimologie je hodně podobná.
Victimology is very similar.

Hodně podobná, ale daleko odolnější.
Very similar but more disease-resistant.

Dcera je ti hodně podobná.
Your daughter's a lot like you.

Ta dívka z dřívějška jí byla hodně podobná.
That girl earlier has a strong resemblance.

Jsi mi hodně podobná, Lízo.
Lisa, you're a lot like me.

Vaše dcera je vám hodně podobná.
Your daughter's a lot like you.

Ano. Jsem hodně podobná Indiana Jonesovi.
I'm very much like Indiana Jones.- Yes.

Protože jsi mi hodně podobná.
Because you're a lot like me.

Můžu vám ukázat fotku ženy, která je jí hodně podobná.
I can show you a picture of a woman who… looks a lot like her.

Velmi krásná, hodně podobná Zemi.
Very beautiful, much like Earth.

Nevím, jestli sis toho všiml, ale je ti hodně podobná.
I don't know if you can see it, but… She's a lot like you.

Jsi Wyattovi hodně podobná, víš to?
You're a lot like Wyatt, you know?

To je pravda. Ta dívka na portrétu byla Gwynn hodně podobná.
The girl in the portrait looked a lot like Gwynn, it's true.

Protože Alex je hodně podobná Supergirl.
Cause Alex is a lot like Supergirl.

Protože, ačkoli to nesnaším přiznávat, jsem hodně podobná svý mámě.
Because as much as I hate to admit it, I'm a lot like my mom.

Vanessa byla hodně podobná ostatním dívkám.
Vanessa was a lot like the other girls.

Vaše dcera je jí hodně podobná.
Your daughter looks a lot like her.

Jsi Wyattovi hodně podobná, víš to?- Zavolej jí!
Call her! You're a lot like Wyatt, you know?

No, tý seš taky hodně podobná.
Well, you look a lot like her too.

Jsi Wyattovi hodně podobná, víš to?- Zavolej jí!
You're a lot like Wyatt, you know?- Call her!

Profesore, ta žena je Lee hodně podobná.
Professor, this woman… looks a lot like Lea.

Ale Pandora je hodně podobná její mýtické předchůdkyni.
But this Pandora is a lot like her mythical antecedent.

Gravitační vlny. Gravitační vlna je hodně podobná zvukové vlně.
Gravitational wave is pretty much like a sound wave.

Како се користи "hodně podobná" у реченици

Hodně podobná tématicky je ještě jedna, ke které využijete baterku, tu my nemáme, ale krásná je také: The game of Light.

Pravidla pro dvojice jsou hodně podobná volejbalovým: na každé straně jsou hráčům povoleny tři doteky.

Tento detoxifikační musím více zapudrovat, jinak jsou jejich vlastnosti i hustota hodně podobná.

Podle složení je totiž hodně podobná jedné vůni, kterou sice docela ráda nosím, ale nějak se mi ani nelíbí.

Hnací řetězka je hodně podobná převodovce na autě, není tak vzrušující jako motor, a tak atraktivní ve výsledku, ale bez ní auto nepojede.

Pravidla hry jsou hodně podobná, přesto se na ně před hrou podívejte, ať víte, jak na to.

Takže se nyní starám o svého otce (hodně podobná situace jako u zakladatele), ale o tchánovce již nyní vím, že se nepostarám, nedám to.

Vůně té krémové varianty je hodně podobná těm ostatním MP vůním.

Letošní situace je hodně podobná loňské z toho pohledu, že loni byl také suchý a teplý duben.

Vaše mluva je hodně podobná slovnímu průjmu ze 4.