Sta znaci na Engleskom DOST PODOBNÝ - prevod na Енглеском

• lot like
• very similar
• quite similar
• pretty similar

Примери коришћења Dost podobný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dost podobný.
It's really similar.

Dost podobný čtyřce.
Pretty similar to 4.

Jste si dost podobný.
You're a lot alike.

Chci říct, že je vám dost podobný.
I mean, he's a lot like you.

Jsi mi dost podobný.
You're a lot like me.

Dost podobný tomu, který jsi zrovna popsal.
Quite similar to the one you just described.

Jsi mu dost podobný.
You're a lot like him.

Protože chlapi, no, my jsme psům dost podobný.
Because men, well, we a lot like a dog.

Jsou si dost podobný.
They're kind of similar.

Ne, abych mohl pomoct příteli, který je vám dost podobný.
No, so I can help out a friend who's a lot like you.

Jseš mu dost podobný.
You look enough like him.

A ty nervózní řeči, co vedeš? Je mu to vlastně dost podobný.
That nervous talking thing you do, it's actually a lot like him.

Tohle je dost podobný.
This is a lot like that.

Je dost podobný tomu tvému až na to, že mi víc fandíš.
It's pretty much the same as your side, except you're rooting for me more.

Jo, je to dost podobný.
Yeah, that's pretty close.

O: To je všude stejný, ty kolektivy jsou si dost podobný….
O: It's the same everywhere; the sense of collectives is very similar….

Joo, je to dost podobný.
Yeah, looks a lot like it.

Tomu, jaký jste měl s Deanem. Měla jsem vztah, který byl dost podobný.
To the one that you were in with Dean. I was in a relationship once that I think is very similar.

Jamie je mu dost podobný.
Jamie looks a lot like him.

A moje náboženství si jsou dost podobný, nemůžeš je jenom tak smejt, Tohle je fakt vážná věc, Tommy, protože tvoji lidi, tvoje třída.
This is a serious issue, though, Tommy, cause your people, your class and my religion is quite similar, actually, because you just cannot wash it out.

Vlastně je to dost podobný.
Oddly enough, very similar.

A moje náboženství si jsou dost podobný, nemůžeš je jenom tak smejt, Tohle je fakt vážná věc, Tommy, protože tvoji lidi, tvoje třída.
Cause your people, your class This is a serious issue, though, Tommy, and my religion is quite similar, actually, because you just cannot wash it out.

No, Franku, je to dost podobný.
Well, Frank, my thoughts are very similar.

A moje náboženství si jsou dost podobný, nemůžeš je jenom tak smejt, Tohle je fakt vážná věc, Tommy, protože tvoji lidi, tvoje třída.
Because you just cannot wash it out, right? and my religion is quite similar, actually, cause your people, your class This is a serious issue, though, Tommy.

Tvůj kamarád Jack ti je dost podobný, co?
You know your friend Jack… He's a lot like you?

Jste svému jmenovci dost podobný. I když si to nechete přiznat.
I think you're quite a lot like your namesake. You see, even though you can't admit it.

Chci říct, že jestli jenom polovina těhle sraček je pravdivá, Victor je ti dost podobný, teda až na tu vzetklinu co ty nemáš.
I mean, if half this crap is true, Victor's a lot like you, only with, you know, rabies.

Byl jsem vám dost podobný, Cullene.
I used to be a lot like you, Cullen.

Protože vycházej z matčinejch prsů. a moje náboženství si jsou dost podobný, nemůžeš je jenom tak smejt.
Because it come out your mother's tits. and my religion is quiet similar actually because you just cannot wash it out, Cos your people.

Ale asi je mi dost podobný, že?
But he's probably pretty similar looking, right?

Како се користи "dost podobný" у реченици

Ricco je moc pěkný pes s pohodovou povahou a podle mě je dost podobný mámě Enny :), ale i do táty Bodieho má hodně :).

Byl sice dost podobný filmu Pearl Harbor, ale dostal mě až na nejvyšší úroveň.

To já si myslím, že je dost podobný jako anglický ve spoustě rozměrech.

Když to tak porovnám se svou štětkou Semogue Owners Club, z vepřových štětin, tak je to dost podobný.

Dost podobný mechanismus jako s těmi dělenými články.Každopádně je to vaše věc, redakce pořád funguje, tak to asi děláte dobře.

Dost podobný auto měl v okrese ještě někdo kdo byl pro ně „známá firma“.

Naléhavý baryton (dost podobný hlasům Andrewa, Fernanda nebo Petera, tedy kapel SISTERS OF MERCY, MOONSPELL resp.

Nový model je dost podobný tomu starému.

Pokud tě vůně koření nedostane do vánoční nálady, tak už nic Postup je v podstatě dost podobný jako u všech typů těchto těst.

Když jsme tak chodili po obchodech, tak jsme zjistili, že kočárky jsou si dost podobný konstrukcí, jen je pozměněný vzhled.