Примери коришћења Stejný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná jsme všichni stejný.
Maybe we're all alike.Náš cíl je stejný, i když to tak nevypadá.
We are alike, even though we're opposites.Vy dva jste úplně stejný.
You two are just alike.Koho čeká stejný osud. Venku už je někdo.
Awaiting a similar fate. He's already got someone else out there.Lidi jako on jsou stejný.
His kind are all alike.
Људи такође преводе
Jste oba stejný, a proto se tak nenávidíte.
Cause you're both alike, that's why you hate each other so much.Vy Židi jste všichni stejný.
You Jews are all alike.Můj kolega našel stejný frak v pokoji doktora Greye.
My colleague found an identical waistcoat in Dr Grey's room.Vy dva jste úplně stejný.
You two are exactly alike.Stejný je příkaz, který řídí nebesa a živé bytosti.
Identical is the order that rules the heavens and the living beings.Žádný dvě karty nejsou stejný.
No two cards are alike.Ale ve skutečnosti je tady, ve stejný kanceláři, co udělala Aech.
But actually, he's here, in the identical office that Aech built.Ne podobný. Přesně stejný.
Not similar. Exactly alike.Postup přidání nového profilu je stejný jako u Rodičovského zámku.
The process of adding new profile is similar as in case of Parental Lock.Nikdo jiný není přesně stejný.
No two are exactly alike.Z 98 procent je to stejný lék, který vyrobili v Jiankang Ni Pharmatech.
It says it's 98% similar to a drug created by a Jiànkang Ni Pharmatech.Ženy. Všechny jsou stejný.
It's women. They're all alike.Větev musí být opláštěná, aby zajišťovala stejný nebo vyšší stupeň izolace než samotný přívod napájení.
The branch must be sheathed in order to provide an equal or greater degree of insulation as power supply wiring itself.Ty a já… jsme úplně stejný.
You and me… we're exactly alike.Takže se ukázalo, že jsou naše stejný auta vlastně naprosto jiný.
That our identical cars were in fact completely different. So far, then, we would proved.Vy chirurgové jste všichni stejný.
You surgeons are all alike.Zkontrolujte, zda je počet otáček uvedený na kotouči stejný nebo větší než dimenzovaný počet otáček brusky.
Check that the rotating speed shown on the wheel is equal to or higher than the rated speed of rotation for the grinder.Taky mi připadají všichni stejný.
They all look alike to me too.Parkování pro pronájem auta byla velmi dobrá, protožetam je stejný v bezprostřední blízkosti velké a bezplatné parkoviště.
The parking for the rental car was very good,since there is equal in the immediate vicinity of a large and free car park.Všichni si nebudou myslet to stejný.
They don't all think alike.A pomáhat lidem cítit stejný pocit že toto je jediné místo, které má být. do této kanceláře každý den když vystoupím z výtahu: Mým jediným cílem je sem přijít.
And help people feel the same way I feel when I step off that elevator: My only real goal is to come here to this office every day that this is the only place to be.Protože všichni chlapi nejsou stejný.
Cause not all men are alike.Všichni chirurgové jsou stejný, Judy.
All surgeons are alike, Judy.Mnoho více zkušených atletů u nás v gymu potvrdí, že se jich často ptám na doplňková cvičení,která dělají:"Proč chodíš na barbell a WOD ve stejný den?
Many of the more experienced athletes at the gym may have noticed me asking them a lot of questions about their extra training:"Why are youdoing barbell club and a class WOD in the same day?Kdy my můžeme být s prostorem jak stejný jako.
When we can be with space as equals.
