Sta znaci na Engleskom STEJNÝ PRINCIP - prevod na Енглеском

• same principle
• same idea

Примери коришћења Stejný princip на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejný princip.
Same principles apply.

Ale má to stejný princip.
But it's the same principle.

Stejný princip jako váš pokus.
It's the same principle as your experiment.

No ne, ale je to stejný princip.
Well, no, but it's the same idea.

Ano, stejný princip.
Yes, the same principle.

Tak snadné to není, ale je to stejný princip.
It's not that simple, but it's the same principle.

Stejný princip jako silové kopí.
Operates on the same principle As a force lance.

Teda, použil jsem klávesnici, ale je to ten stejný princip.
I mean, I used a keyboard, but it's the same idea.

Stejný princip se používá u zpronevěry.
The same principal applies to embezzlement.

Celé roky jsem cestovala v něčem, co používalo stejný princip.
I travelled in something that used the same principle for years.

Stejný princip, ale zvuk, ne světlo. -Jako laser?
Same idea, but sound, not light. Like a laser?

Chystám se použít stejný princip a pokusím se vytvořit elektřinu.
I'm going to use the same principle to try to create electricity.

Stejný princip Ize uplatnit na Zemi. Nevím.
I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.

Z jejich díla vybíráme dva projekty, které spojuje stejný princip vzniku.
We have selected two projects from their work, based around the same principle.

Nevím. Stejný princip lze uplatnit na Zemi.
I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.

Víte, s malými variacemi, platí úplně stejný princip ve všech jazycích, tak proč?
You know, with minor variations, the same principle holds in all languages, so why?

Stejný princip Ize uplatnit na Zemi. Nevím.
But the same principle could be applied to the Earth. I don't know.

Dobře, já vím, že to není to samé, ale jistě platí stejný princip.
All right, well, I know it's not the same thing, but surely the same principle applies.

Nevím. Stejný princip lze uplatnit na Zemi.
But the same principle could be applied to the Earth. I don't know.

Paní předsedající, chtěla bych panu komisaři Fülemu připomenout jeho sdělení o evropské politice sousedství, které velmi oceňujeme; a dozvídám se, pane komisaři, že v zásadě připouštíte, že bychom měli stejný princip uplatňovat také vůči Rusku, i když Rusko není součástí Východního partnerství.
Madam President, I would like to remind Commissioner Füle of his very well-appreciated communication on the European Neighbourhood Policy; and I can hear, Commissioner, that you basically concede that we should apply the same principle to Russia as well, even if Russia is not a part of the Eastern Neighbourhood.

Ale stejný princip by mohl platit i u Země. Nevím.
I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.

Písemně.- Politika soudržnosti a opatření na rozvoj venkova spadají pod stejný princip solidarity, který má podporu evropského projektu, a přispívá k dosažení cílů Lisabonské strategie.
In writing.- The Cohesion Policy and rural development measures come under the same principle of solidarity promoted by the European project and contribute to achieving the objectives of the Lisbon Strategy.

Víte, stejný princip, Akorát uvnitř toho dítěte není motor.
You know, same principle, just not the engine inside the baby there.

To nevím. Ale stejný princip lze použít vzhledem k Zemi.
But the same principle could be applied to the Earth. I don't know.

Stejný princip, který Marconi použil pro svůj patent o několik let později.
Same idea Marconi used for his patent several years later.

Chtěl bych jen dodat, pan Goepele, že stejný princip odstranění nejvyšších a nejnižších známek se používá i při skocích na lyžích a boxování.
I would only add, Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest and lowest marks also applies in ski-jumping and boxing.

Stejný princip lze použít i pro zobrazení nezávislého okna PmPanel Viz Výchozí hodnota sOptions.
The same principle can be used also for displaying an independent PmPanel window See sOptions default value.

Je škoda, že stejný princip svobody projevu nedodržujeme také v tomto Parlamentu.
It is only a shame that we do not keep to the same principles of freedom of speech when it comes to this Chamber.

Stejný princip jak se předpokládá, vytváří pruhy tygra, zebry a mořského plže, abychom jmenovali jen několik.
The same principle is believed to create the stripes of the tiger, the zebra and the sea snail, to name just a few.

Na otázku, zda stejný princip bude platit i v případech, kdy by dodatečné cenové narovnání mohlo mít za následek zvýšení cla, rozhodnutí jednoznačně neodpovědělo.
The ruling did not give a clear answer as to whether the same principle would apply in cases where a subsequent price adjustment resulted in higher customs duties.

Како се користи "stejný princip" у реченици

Stejný princip práce na houby a která je součástí mastí Mifungar látky skupiny azolů oxikonazol.

Stejný princip byl zásadní při vytváření nových cyklů seminářů pro malé hotely.

Stejný princip můžeme aplikovat, i když přijdeme do nového prostoru např.

Vždy se jedná ale o stejný princip půjčování, který je výhodný pro většinu lidí.

Moderní implikace mají stejný princip činnosti, ale liší se velikostí, tvarem, délkou a ostrostí hrotů.

Nárok na mateřskou v Kanadě máte v těchto případech: Platili jste si pojištění Toto pojištění odečítá zaměstnavatel z platu, jde o stejný princip jako u zaměstanců v České republice.

Stejný princip a bezpečnostní model nabízí řešení Workspace ONE i pro operační systémy Windows 10 a macOS.

Stejný princip byl nastole i uvnitř ve 147 metrů velkém interiéru, který je rozdělen na tři části.

Je to stejný princip, jako když kvůli extrémnímu zdanění milionářů ve Francii požádal Gérard Depardieu o občanství v Rusku.

Stejný princip je uplatněn i v účetních knihách atd.