Sta znaci na Engleskom STEJNÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• same idea

Примери коришћења Stejný nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Peter měl stejný nápad.
Peter had the exact same idea.

Každý v Kibeře by měl určitě stejný nápad.
I'm sure everyone in Kibera would have the same idea.

Měl jsem stejný nápad, když jsem šel do Kjóta. Ano.
Yes, sir. I had the same idea and went to Kyoto.

Jak jinak bysme mohli mít stejný nápady?
How come we have the same idea again?

Mám stejný nápad jako ty že bychom měli být… přátelé.
I have the same idea as you. That we should be… friends.

A co je na tom, že mají stejný nápad?
Why does it matter if it's the same idea?

Stejný nápad musí mít i říšský maršál Göring.
Of Reichsmarshal Goering. The same idea must be dawning in the mind.

Jediný problém byl, že někdo jiný dostal stejný nápad.
The only problem was, someone else- had had the same idea.

Stejný nápad musí mít i říšský maršál Göring.
The same idea must be dawning in the mind… of Reichsmarshal Goering.

A právě tehdy dostali, William a Uberta, stejný nápad.
It was then that William and Uberta had upon the same idea.

Ale Denise Richards dostal stejný nápad a pak to, co by mohla dělat?
But Denise Richards got the same idea then what could she do?

Ale nyní je v zahradě OBSAZENO. Měl jsem stejný nápad.
They had the same idea I had, but now the garden is ocupado.

Také mi řekl, že jsme měli stejný nápad jít po předběžném opatření.
He also told me that you and I had the same idea to go after a T.R.O.

Miluju, že jsme všichni měli naráz ten stejný nápad.
I love that we all had the same idea at the same time.

Je to ten stejný nápad, kde se může prodat úplně cokoliv.
There's thousands. It's the same idea, where everything and anything is sold.

Hele, jestli si Devon sbalil kufry, měl stejný nápad jako vy.
He had the same idea you did. Look, if Devon packed his suitcase.

Musí to být tímto směrem a Clarkson zřejmě má zřejmě úplně ten stejný nápad.
It's got to be this way, and Clarkson clearly has the same idea.

Řekla bych, že Lexi měla stejný nápad jako Nadiya a já: chceme peníze.
I could tell that Lexi had the same idea as Nadiya and I: we want the money.

Myslel jsem, že jsem chytrý, ale vypadá to, že jsme měli stejný nápad.
I thought I was clever, but it looks like you and I had the same idea.

Je mi to podezřelé, protože ten stejný nápad jsem měl k chycení Usáma Bin Ládina.
I'm suspicious of this, Because I had the exact same idea For catching osama bin laden.

Cokoliv plánujeme udělat, měli by jsme to raději udělat hned teď, nebo si myslím, že právě dostali ten stejný nápad.
Whatever we're planning to do, we would better do it now.'Cause I think they just got the same idea.

Takže jste mi řekl, že se pletu a přitom jsem měl stejný nápad jako hlavní partner.
And yet I had the same idea as a managing partner. Okay, so you told me I was wrong.

Že to nic nemění, stejný nápad se neustále objevuje. Bylo ti to hezké říct.
You were nice to tell you that it did not change anything, the same idea came back constantly.

Je otravné, že James se nejen ujal vedení, ale'měl stejný nápad jako já, jet mimo asfalt.
Annoyingly, James had not only taken the lead'but he would also had the same idea as me about going off-road.

Protože ten stejný nápad jsem měl Je mi to podezřelé, k chycení Usáma Bin Ládina.
For catching Osama bin Laden. I'm suspicious of this, because I had the exact same idea.

Protože, kdyby nějaký tvůj kamarád dostal stejný nápad, nebude mít takové štěstí jako ty.
Cause if any of your other friends get the same idea, they won't be as lucky as you.

Co mám na mysli je, že když si myslím, že víte něco o smrti George Bynuma, člověk, který ho zabil, by mohl dostat stejný nápad.
What I mean is if I thought you knew something about George Bynum's death, the guy that killed him might get the same idea.

Možná už někdo pracuje na stejném nápadu nebo již byl zkoušen dříve.
Maybe someone else is already working on the same idea, or it has been tried before.

Jo, se stejným nápadem, že dáme bioremediaci a fytoremediaci dohromady.
And phytoremediation together. Yes, uh, with the same idea of putting bioremediation.

Byl jsem tam jen já a 40 týpků se stejným nápadem.
Turned out it was just me and 40 other dudes with the same idea.

Како се користи "stejný nápad" у реченици

V tento okamžik jsem bohužel ale nebyl jediný, kdo měl stejný nápad.

Téměř stejný nápad však v polovině března vyhrál na soutěži vědeckých a technických projektů a přišel s ním ještě nezletilý student Filip Naiser.

Můj kamarád dostal před několika lety stejný nápad.

Jinak mě napadl úplně stejný nápad jako tebe: zjistit, kolik které rostliny potřebují světla (PAR), aby rostly/prosperovaly.

O nás - Rychlebská jóga Stejný nápad, společné úsilí, jeden cíl.

Jenže pak jsem potkal Milana Gelnara z Arga, který měl stejný nápad se stejným ohlasem.

Pár zbloudilců mělo stejný nápad jako my, ale ostatní asi patřili k těm lépe vybaveným.

Stejný nápad bohužel má i skupina dokonale vyzbrojených teroristů.

I když místa je dost, může se stát, že stejný nápad jako vy, navštívit velký aqualand budou mít i další 4000 lidí.

Rozhodnete-li se věnovat svatební dukát, máte jistotu, že uděláte novomanželům radost i v tom případě, že stejný nápad budou mít i další gratulanti!