Sta znaci na Engleskom ROVNÉHO - prevod na Енглеском

• equal
• own size
• of equality
• match
• unrecovered

Примери коришћења Rovného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvrdého a rovného.
Hard and flat.

Rovného a na straně.
Flat and on the side.

Bereš mě jako rovného.
You take me as an equal.

Latexové kalhoty rovného střihu, ve vzhledu jeansů a s imitací kapes.
Latex trousers straight cut and imitation of pockets.

Potkal jste sobě rovného.
You have met your match.

Na základě rovného brzdového potrubí se dají jednodušeji přenášet obrysy vozidla.
Vehicle contours can be transmitted more easily on the basis of a straight brake tube line.

V boji nemáte rovného.
In combat, you have no peer.

Co se děje? Jsi příliš vyděšený vybrat si někoho sobě rovného?
What's the matter? You too scared to pick on someone your own size?

Vyber si někoho sobě rovného!- Hej!
Pick on someone your own size! Hey!

Na základě rovného brzdového potrubí se dají kontury vozidla jednodušeji přenášet.
Vehicle contours can be transmitted more easily on the basis of a straight brake tube line.

Právě jsi potkal sobě rovného.
You just met your match.

Přijali jste mě jako sobě rovného, a za to vám děkuji.
You made me your brother-in-arms, and I thank you for that.

Na-najděte si někoho sobě rovného.
Pick on someone your own size.

Zdrhnul se zbožím za rovného půl milionu.
Got away with over 1/2 million in unrecovered merchandise.

Na-najděte si někoho sobě rovného.
P-p-pick on someone your own size.

Zdrhnul se zbožím za rovného půl milionu.
Got away with over a half a million in unrecovered merchandise.

Proč si nenajdeš někoho sobě rovného?
Why don't you pick on someone your own size.

Je to odborník, který nemá rovného, žádná opatření na něj neplatí.
A specialist without equal, immune to any countermeasures.

Vyber si někoho sobě rovného!
Pick on someone your own size!

Je to odborník, který nemá rovného, žádná opatření na něj neplatí.
A specialist without equal, immune to any counter measures.

Vyber si někoho tobě rovného.
Pick on someone your own size.

Schopnost rozpoznat sobě rovného a nedat se jím zastrašit. Pokora. Velkorysost.
The ability to recognize his match in others… and not be threatened by it. Generosity. Humility.

Vyber si někoho sobě rovného.
Pick on somebody you're own size.

Konstruktivní spolupráce EU se zeměmi kolem Středozemního moře, která je založena na zásadách rovného zacházení, solidarity, dialogu a respektování odlišností a charakteristických rysů každé země, je velmi důležitá.
It is very important that we have constructive cooperation with the countries around the Mediterranean based on the principles of equality of treatment, solidarity, dialogue and respect for each country's dissimilarities and distinctive features.

Vyber si někoho sobě rovného.
She's just a freshman. Pick on someone your own size.

Kromě toho potřebuji přítele, rovného, starého věrného společníka.
Besides, I need a friend, an equal, an old and trusty companion.

Že si máš vybrat někoho sobě rovného.
I said why do not you choose someone your own size.

Jo, musíme se dostat něco rovného, Mickey.
Yeah, we need to get something straight, Mickey.

Na téhle výpravě nemám nikoho blízkého a sobě rovného.
I didn't have anywhere near an equal on this expedition… but you.

Budeš potřebovat něco tvrdého a rovného, aby to drželo.
You're gonna need something hard and flat so that it… holds.

Како се користи "rovného" у реченици

Chtěl jsem, abys mě vnímal jako syna, abys mě bral jako sobě rovného, abys uznal, že i já na to mám.

Má barevný celoplošný potisk a je krátkého rovného střihu.

Sbohem, najděte si pro diskusi někoho vám rovného.

Vidím jediný - zrušení rovného volebního práva.

Základním kamenem problematiky diskriminace a rovného zacházení je lidská důstojnost jako jed­na z nejvyšších hodnot.

Střídají se zde totiž jak dlouhé rovinky, tak série "vracáků" a různě (ne)kvalitní povrchy od rovného asfaltu po hardcore tankodrom.

Zvý¹ení pøíspìvku na plat asistenta pedagoga v ¾alobcovì tøídì by neodpovídalo principu rovného pøístupu ke vzdìlání a mohlo by být diskriminaèní ve vztahu k ostatním ¾ákùm se zdravotním posti¾ením.

Jde o volnější džíny rovného střihu, kterým dodáte ženskosti naprosto jednoduchým způsobem.

Inu, rovný rovného si obvykle najde. 18:10:24 Odpovědět „nic ve zlém, ale kdysi mi bylo vysvětleno, že na internetu je pravidlem, že si i neznámí lidé tykají“ To je pravda.

Značkové kalhoty jsou klasického rovného střihu Regular fit s mírně se zužující nohavicí a střední výškou sedu.