Примери коришћења Utkání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utkání o titul.
I got a title fight.Kolik vám zbylo utkání.
How many games you got left?Utkání zjevně nebude.
Clearly, the fight is off.Konečně pořádný utkání.
Finally some real competition.Utkání jsou nyní trochu vyčpělá.
The competition has become a bit stale.
Људи такође преводе
Připravte se na utkání!
Get ready for the competition!No, jsou to utkání, které platí složenky.
Well, it is those events that pay the bills.Hry a různá sportovní utkání.
Games, simple sporting events.Tohle je první utkání ze zbývajích dvou před Vánocemi.
This is the first of two big games before Christmas.A začneme na tom utkání.
And we're gonna start at that fight.Toto utkání je pro Dixona lekce v odvaze za pochodu.
This fight is as though Dixon got on-the-job training in courage.Prvotřídní exhibiční utkání.
Like a first-class exhibition fight.TIE fighter vyhrává své první utkání přesvědčivým vítězstvím.
Tie Fighter wins his first fight with a decisive victory.A Balboa vyhrává celé utkání!
And it is Balboa who has won the event!Sportovní utkání žáků jsou přeložená nebo zrušená.
Student sporting events have been rescheduled or canceled altogether.Je to jen další utkání.
It's nothing but another fight, that's all it is.Utkání, které není třeba nijak uvádět, žádná nadbytečná přídavná jména.
An event that needs no buildup, no superfluous adjectives.Viděl si včera sportovní utkání?
Did you see last night's sports competition?Když utkání skončilo, jediné, co jsem chtěl, byla odveta.
When the fight was over, the only thing I wanted from Ali was a return bout.A vy jste mohl poslouchat všechny utkání.
You had all those games to listen to!Vyhrajeme tohle utkání a zaplatíme ti dost peněz a odejdeme navždy.
We're gonna win this bake-off and pay you enough money to go away forever.Sázíš rád na fotbalové utkání Bundesligy?
Do you like to bet on football matches in the Bundesliga?Nějakou speciální akci.Prvotřídní exhibiční utkání.
Like a special event,a first-class exhibition fight.Dnešní utkání Aman Cup bude opět,velmi zábavné utkání.
Today's Aman Cup match will once again,be a very entertaining competition.Požádal jsem tě o zorganizování jednoho boxerského utkání.
I ask you to organise one, one boxing competition.Grab vyhrál England Soccer League fotbalové utkání, jak hrajete na FIFA.
Get England Soccer League to win football matches as if you were playing FIFA.Zvolili jste si soutěžit na neschváleném národním utkání.
You chose to compete in a non-sanctioned international event.A když vyhraješ tohle utkání, protože jsem ti nedal peníze, a já dostanu svou.
And when you win this bake-off, because I gave you no money, and I get my.Rezervace vstupenek do divadel,na koncerty a sportovní utkání.
Tickets to opera, theatre,music and sports events.Každý, kdo před dvěma týdny sledoval utkání v MSG, musí být dnes šokován.
Anyone who was at Madison Square Garden two weeks ago who's watching this game tonight has got to be shocked.
