Sta znaci na Engleskom STEJNÍ - prevod na Енглеском

• same
• alike
• equal
• identical
• similar
• equals

Примери коришћења Stejní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou stejní.
They're equal.

Stejní cizinci.
Identical strangers.

Oni jsou stejní.
They're identical.

Stejní?- Ty a já?
Alike? You and me?

Jste všichni stejní.
All are equal.

Stejní?- Ty a já?
You and me? alike?

Nyní jsme stejní.
That we're equals.

Stejní jak dvě vesla.
As alike as two oars.

Všichni jsme stejní.
We're all equal.

Úplně stejní v každém ohledu.
Absolutely identical in every respect.

Oba jste stejní.
You're both identical.

Jste stejní, a zároveň se tak lišíte.
You're identical, but you're so different.

Nejsou stejní.
They're not identical.

Že jsme jsme všichni stejní.
That we're all equal.

Ale to že jsme stejní má i svoji stinnou stránku.
But being similar has its drawbacks.

V tom jsme stejní.
We're similar in that.

Teď, ty a já, jsme v jejích očích stejní.
Now you and I… we are equal in her eyes.

My dva jsme stejní.
You and I are similar.

Všichni stejní. Všichni ve stejných buřinkách.
All in identical bowler hats. All alike.

Vždyť jste tak stejní!
You're too similar!

Vy jste všichni stejní, víte o tom? Nebo… nebo nejsem.
You guys are all alike, you know? Or I'm not.

Ale ne všichni jsme stejní.
But we're not all equal.

Vy jste všichni stejní, víte o tom? Nebo… nebo nejsem?
Or… or I'm not… You guys are all alike, you know?

Pro mě jsou všichni stejní.
They're all equals to me.

Myslíš si, že jsme stejní, protože je uvnitř nás obou temnota.
You think we're alike because there's a darkness inside both of us.

Lidé a Mluvkové jsou stejní.
Humans and Talkers are equal.

Myslíš si, že jsme stejní, protože je uvnitř nás obou temnota.
Because there's a darkness inside both of us. You think we're alike.

Budou všichni tři stejní!
All three of them have to be equals!

Lidi jsou tak vesměs stejní, když ztratí ostražitost. Pozoruju.
People are so universally similar when their guard is down. Watching.

Vlci a psi jsou z 99,8% geneticky stejní.
Wolves and dogs are 99.8% genetically identical.

Како се користи "stejní" у реченици

Prostě hrůza, a navíc se tam dovolávají často stejní lidi (spíš baby).

A je to proto, že jej soudili stejní lotři a lumpové jako byl on sám, nesoudili ho jeho oběti a oběti jeho revoluce a režimu.

Přeci jen, oni jsou všichni stejní a v té tmě ... :-) Bingo, je to on.

Byli to prostě stejní lidé, jako jsou ti, které dnes potkáváme ve škole, v práci, v divadle či na fotbale.

Politický xindl (netvrdím, že všichni politici jsou stejní) se snaží z takových lidí před veřejností udělat nesvéprávné blázny, někdy se jim to s úspěchem daří.

Protože všichni rodiče jsou možná plus minus stejní, ale některé věci jsou nepřenosné.

Ale jsou to stejní kluci jako my.

Aspoň někdy, protože ne vždy jsme stejní, ne vždy reagujeme stejně, a pokušení mohou být v různou dobu různá.

V osadní chatě se scházeli stále stejní a snažili se udržovat alespoň to co osada ještě měla.

Uvědomují si, že se jim sami v mnohém podobají a že budou jednou stejní jako oni.