Sta znaci na Engleskom POŘÁD STEJNÝ - prevod na Енглеском

• still the same
• always the same
• same every time

Примери коришћења Pořád stejný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád stejný.
Always the same.

Je to pořád stejný.
It's still the same.

Pořád stejný divadlo.
Always the same.

Je to pořád stejný.
It's always the same.

Ne, ne, pro mě je to pořád stejný.
No, no, it's always the same.

Byl pořád stejný.
Was still the same.

Tvůj pokoj je pořád stejný.
Your room is still the same.

Je pořád stejný!
He's always the same.

Tatínek je pořád stejný.
Dad is always the same.

Ty jsi ten typ, co říká, že je všechno pořád stejný.
You're the kind that says things are always the same.

Plán je pořád stejný.
Plan is still the same.

Protože konečný výsledek je pořád stejný.
The end result is always the same.

Ale ty jsi pořád stejný.
You're still the same.

Nezáleží, jak dlouho jste mě neviděli… jsem pořád stejný.
No matter how long you haven't seen me, I'm still the same old guy.

Larry je pořád stejný?
Larry's still like that?

Nepozná. Vždyť to bylo pořád stejný.
I doubt it. It was always the same old crap.

Jsi pořád stejný!
It's always the same with you!

Jeho modus operandi je pořád stejný.
His MO's the same every time.

Je to pořád stejný, pane.
It's the same every time, sir.

Náš pohled na věc je pořád stejný.
Our reality… is still the same.

Byly to pořád stejný kecy.
It was always the same old crap.

Já se změnil, ale ty jsi pořád stejný.
I have evolved, but you, you're still the same.

Ale je to pořád stejný, nudný hlas.
It's always the same dull voice.

Ale nebuď směšný, jsem pořád stejný Dax.
Don't be ridiculous. I'm still the same old Dax.

Ne, je to pořád stejný starý Worf.
No, he's still the same old Worf.

Bylo to už 15 let, ale vzorek na podlaze, byl pořád stejný.
It had been 15 years but the floor plan was still the same.

Je to tu pořád stejný.
Well it's still the same.

Můj klíč stále funguje, a kód alarmu je pořád stejný.
My key still works, And the alarm code's still the same.

Ale on je pořád stejný.
But he's always the same.

Několikrát to tu přejmenovali, ale ten výhled je pořád stejný.
It's changed names a couple times, but the view's still the same.

Како се користи "pořád stejný" у реченици

Já teda nemám problém s tím, jak mě vidí lidi na ulici a že jsem pořád stejný.

Po úterním tréninku Vítková lehce pokašlávala. "Řekla bych, že zdravotně je to pořád stejný.

Herní projev bude asi pořád stejný a nebudeme se vymlouvat na špatný povrch.

Syžet příběhu je pořád stejný, to však vůbec nevadí, o ten přeci u těchto filmů nikdy nešlo.

Jasutako, jsi pořád stejný mizera, jako když jsme se potkali v první povídce.

I tahleta SweetLady (musí mít tak děsně dlouhý jméno?) už to párkrát schytala, že nic nového, pořád stejný styl, jakože sluší jí to, ale nudááá.

Hvězdé manýry ale 19letý rodák z Havířova nemá. "Je to pořád stejný kluk, sláva ho nezměnila.

Dalo by se říct, že základ zůstává pořád stejný, ale některé části se občas trochu změní.

Teď - v tuto chvíli, když stojím uprostřed tvého pokoje a dívám se na tvou, spánkem uvolněnou, tvář, zjišťuji, že možná malý kousíček ze mě, je pořád stejný.

Prošla jsem všechny možné zdroje, hlavně francouzské (zasloužili se o mezinárodní rozšíření) včetně Larousse a recept je s malými obměnami pořád stejný.