Sta znaci na Engleskom VŽDYCKY STEJNÉ - prevod na Енглеском

• always the same
• same every time

Примери коришћења Vždycky stejné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždycky stejné.
It's always the same.

To je vždycky stejné.
It's always the same.

To je v pořádku. Je to vždycky stejné.
That's okay. It's always the same.

Je to vždycky stejné.
It's always the same.

Ať jdu kamkoli, je to vždycky stejné.
Everywhere I go it's always the same.

Byly vždycky stejné.
They're always the same.

S vámi dvěma je to vždycky stejné,?
It's always the same with you two, isn't it?

Je to vždycky stejné.
It's the same every time!

Protože nakonec, je to vždycky stejné.
Cause in the end, it's always the same.

Je to vždycky stejné.
It's always the same thing.

V oddělení otroků je to vždycky stejné.
It's always the same in the slave section.

Ne, je to vždycky stejné.
No, it's always the same.

Když jsou v tom peníze, je to vždycky stejné.
It's always the same when there's so much of it involved.

Je to vždycky stejné. Ano, jste.
Yeah, you are. It's always the same.

V horrorech je to vždycky stejné.
It's always the same in horror films.

Je to vždycky stejné v tuto hodinu.
It's always the same at this hour.

S tebou je to vždycky stejné.
It's always the same with you.

Je to vždycky stejné, každý Jekyll, každý Hyde.
It's always the same, every Jekyll, every Hyde.

Otázky jsou vždycky stejné.
The questions are always the same.

Je to vždycky stejné, vypadá to, jako kdyby hořeli.
It's always the same. They just seem to burn up.

Při pozorování děl Petra Duba mě často zajímá, co je uvnitř, z čeho to je, jak to drží pohromadě, co se s tím stane, až skončí výstava, jak to patří, jestli je to vždycky stejné apod.
When observing the work of Petr Dub I am often curious about what is inside, what it is made of, how it holds together, what will happen to it when the exhibition is over, how it belongs, whether it is always the same, etc.

Jo, je to vždycky stejné, že jo?
Yeah, it's always the same, isn't it?

Je to vždycky stejné, buď kvůli kanceláři nebo kvůli práci.
It's the same every time, either because of the office or because of work.

Je to vždycky stejné- super kozy- Panda, super kozy.
It's always the same great tits Panda, great tits Effy.

Výsledek je ale vždycky stejný. Zlomí se, zemřou.
The final outcome is always the same though- they break, they die.

Vždycky stejní.
Always the same.

S chlapama je to vždycky stejný, že?
Always the same with men, isn't it?

Nemáme vždycky stejný pravidla.
The rules aren't always the same.

Je to vždycky stejný… přijde drsná zima.
It's always the same.

Konec je vždycky stejný a stejné je to, že přijde konec.
The ending is always the same, and that same is that it ends.

Како се користи "vždycky stejné" у реченици

V rámci jednoho bloku musí být ale odsazení vždycky stejné, takže když pak na jednom programu spolupracuje více lidí, musí se shodnout.

Není to stoprocentní, ale signály, že s partnerem není něco v pořádku, jsou vždycky stejné.

Maharišiho odpovědi na podobné otázky různých stoupenců nebyly vždycky stejné, protože byly vedeny spíše stavem mysli tázajícího než samotnou otázkou.

Někdy na jaře jsem si otevřela Pixi tonikum (má glykolovou) a je to vždycky stejné.

Je to vždycky stejné - pobyt na lůžku a v bezpečné vzdálenosti plastová nádoba,“ přiznala moderátorka Štěpánka Duchková.

Rozložení sil toho, co se dá na světě zažít hezkého a otřesného, je vždycky stejné.

Ale akce nemůžou být vždycky stejné.

A s jakými ambicemi brněnský atlet v červenci zamíří na barcelonský olympijský stadion? „Cíle mám vždycky stejné.

Poznání Pravdy je vždycky stejné, ale ne všichni duchovní Mistři jsou v něm hluboko upevněni. Čím se to vysvětluje?

Ale vlastně to bylo vždycky stejné peklo… Nemyslím, že jsou dnešní vztahy složitější, než bývaly.