Sta znaci na Engleskom STÁLE STEJNÁ - prevod na Енглеском

• still the same
• always the same
• remains the same

Примери коришћења Stále stejná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stále stejná.
All the same.

Jo, jo, jeho stále stejná.
Yeah. It's still the same.

Stále stejná.
Still the same.

Jo, jo, jeho stále stejná.
Yeah, yeah, its still the same.

Stále stejná Fran.
Still the same old Fran.

Odpověď je stále stejná.
The answer is always the same.

Je stále stejná.
She's always the same.

Nic, vidíte, jsem stále stejná.
Nothing, since I am still the same.

Jsi stále stejná.
You're still the same.

Dobře, musím jít. Stále stejná.
Alright, I gotta go. Still the same.

A vy stále stejná.
You're still the same.

Dobře, musím jít. Stále stejná.
Still the same. Alright, I gotta go.

Je to stále stejná písnička.
It's still the same old song.

Ale mužská nenasytnost je stále stejná.
But man's greed is still the same.

Stále stejná. Dobře, musím jít.
Still the same. Alright, I gotta go.

Ano, cena je stále stejná.
Yes, and the price is still the same.

Jsi stále stejná, jen já už jsem byl blázen.
You're still the same, only I have been a fool.

A má žádost na vás, kardinále, je stále stejná.
And my plea to you, Cardinal, is still the same.

Jste stále stejná… jakobych vás opustil včera.
You are still the same… as though I left you only yesterday.

A jak si Řekové mysleli pravidla jsou stále stejná.
And as the Greeks had guessed, the rules are always the same.

Hladina bílých krvinek je stále stejná, ale červené klesly na 29.
The white count's still the same, but the red count's fallen to 29.

Poslechni, když jsi tu, adresa kam ti chodí účty je stále stejná?
Listen, as long as you're here, is your billing address still the same?

Pravda je ale stále stejná. Je mi moc líto, že jste to zjistili takhle.
I'm really sorry… but the truth remains the same. that you had to find out this way.

Ceny se možná trochu změnily, ale nabídka je stále stejná.
The prices may have changed, but the menu's still the same.

Barva v hráčově tabulce je stále stejná, pokud stisknete zvolenou klávesu.
The color is still the same in the player's scoreboard if you do press the chosen key.

I když byt je teď trochu menší. Adresa je stále stejná.
The address is still the same, although the apartment is now a little smaller.

Stále stejná, nudná, děsivá, což je mimochodem všechno pravda. Když ti povím, že práce v třídě je všední.
Homogenized, cutesy, appalling, all of which is true by the way. If I tell you that the class' work was safe, banal.

Ale v Roweniných záznamech zabije ji Sam Winchester, je smrt stále stejná… ty.
But in Rowena MacLeod's notebook, her death is always the same… She's killed, Sam Winchester, by you.

Horní část menu je stále stejná a odkazuje na klíčové skupiny stránek studijních předpisů dále BK=bíla kniha.
The upper menu is always the same and cites pivotal groups of pages from the educational description further BK=white book.

Musíme být schopni naši produkci měřit, kontrolovat a zajistit, že bude stále stejná bez ohledu na kvantitu.
We must be able to measure, control and be sure that our production is always the same, regardless of quantity.

Како се користи "stále stejná" у реченици

Pár budov vypadá také úplně stejně a situace je tam asi také stále stejná.

Dobře spočítat sacharidy či výměnné jednotky se hodí nejen těm lidem s diabetem, kteří se stravují v restauracích, nejí stále stejná jídla a rádi experimentují.

Možná znáte situaci, kdy maminka již skoro nic nejí, koupila všelijaké kapičky pro děťátko a situace je stále stejná.

Uvnitř sluchátek je přitom stále stejná baterie s kapacitou 93 mWh.

Pak ale dáte řeč s několika zkušenými cestovateli po Maroku a s překvapením uslyšíte stále stejná jména.

Ano ano je to ta Fajuška, stále stejná akití dáma i ve svém věku.

Navíc dokážeme klientovi v případě potřeby zařídit i 100% hypotéku, přičemž cena bytu zůstává stále stejná jako v ceníku,“ říká Evžen Korec.

Lze si tak zvýšit velikost i tvar obrazovky a to vše při zachování hustoty pixelů (což znamená stále stejná kvalita obrazu).

Dokonce, i když se později setkala se vzkříšeným Ježíšem a znovu mluvila s učedníky, jejich reakce byla stále stejná.

Rozličné "společnosti", "projekty", "asociace" a badatelské kluby vznikaly a zanikaly, ale obsahová náplň zůstala stále stejná.