Примери коришћења Se líbí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vám se líbí starší ženy.
You prefer old women.Jsem si jistá, že Travisovi se líbí, cos udělala s jeho pokojem.
I'm sure Travis loves what you did to his room.Mně se líbí středisko uzdravení.
I prefer center of recovery and renewal.Pan Welmont se líbí všem maminkám.
All the mums fancy Mr. Wilmot.Jo, ženám se líbí muži, kteří se dokážou sami uživit.
Yeah, women do like a man that can support himself.
Људи такође преводе
Madison Avenue se líbí, že jsem pořád v té čtvrti.
Madison avenue loves that I still have one foot in the neighborhood.Každému se líbí jako se směješ, mluvíš, oblékáš.
Everyone loves about the way you laugh, you talk, you dress.Takže tobě se líbí Kevin, já se líbím Kevinovi a ty se líbíš mě.
So you fancy Kevin, Kevin Některým se prostě líbí shromažďování a organizování informací o různých tématech.
There are those who simply enjoy collecting and organizing information on anthropomorphic topics.Taky se jim líbí moje šílený nápady, na co se zrovna chystám.
And they also enjoy my crazy antics sometimes, or whatever I'm up to.Dívka, která se mi líbí, mě nechce, Molly.
The girl I fancy, Molly, doesn't want me.Poslyšte, opravdu se mi líbí muži v uniformě, kteří milují svou práci.
Listen, I really do like a man in uniform who loves his job.Byl by super, pokud se ti líbí vyhýbat se kafi a horkým koupelím.
It was great if you enjoy avoiding coffee and hot baths.Myslím, že tenhle se mi líbí o trochu víc, ten jas.
I think I prefer this one, just slightly. The brightness.Ale když přijde někdo kdo se ti líbí, řekneš,"Tenhle?
But if a bloke comes up that you fancy, you go,"Oh,?Ta růžová uprostřed se mi líbí, ale na mě je to moc rare.
I do like it pink in the middle, but that's incredibly rare for me.Víš, jaký druh příběhů se nejvíc líbí chudým mužům?
You know what kind of stories poor men enjoy the most?Takhle se vám líbí vaši muži?
Is that where you prefer your men?Moc se mi líbí hudba, a rád bych chránit jej.
I do like music, and I would Holka, která se mi líbí, je na orgiích s domácím.
The girl I fancy is at an orgy with a landlord.Jedno se nám líbí víc.
We prefer one over the other.Ale tetování se mi líbí.
But I do like tattoos.Protože se vám líbí máma.
Because you fancy my mum.Můžu jen říct, že se mi líbí, že tě Rafael poslechl.
Can I just say I liking that Rafael listened to you.Jestli se ti líbí něco spíš debilního.
If you prefer something more moronic.Keira právě řekla, že se jí líbí, že jsem zlý chlapec.
Keira just said that she loved that I'm a bad boy.Nesnášela to, že se mi líbí holky, ale teď už je v pohodě.
She hated me liking girls, but she's fine with that now.Frankovi se taky líbí to video, kde si opice očichává vlastní zadek.
Frank also loves that video of the monkey smelling his own butt.New York se mi líbí.
I do like New York.Podle mě se vám líbí ten dělník Šani.
I think you fancy that worker, that Sándor.
