Sta znaci na Engleskom HNED JAK - prevod na Енглеском

• as soon as
• as soon as you
• just as

Примери коришћења Hned jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hned jak se vzbudíš.
As soon as you woke up.

Dobře, zavolej hned jak.
Well, call me as soon as you.

Hned jak řekneš ano.
As soon as you say yes.

Zavolej mi, hned jak se probudíš!
Call me as soon as you wake up!

Hned jak půjdeš domů.
As soon as you go home.

Odpadla jsem hned jak si odešla.
I passed out as soon as you left.

Hned jak budu moct.
I will when I can.

Měli děti hned jak jsem přijela.
They had their babies just as I arrived.

Hned jak řekne"povstaňte.
Right when he says"all rise.

Díky. Zavolám hned jak budu moct.
Cheers. Listen, I will call you as soon as I can.

Jo, hned jak začnou návštěvy.
Yeah, right when visitation starts.

Proud energie ustal hned jak zemřel.
The energy flow stops just as he's about to die.

Hned jak se odtud dostaneš, budu tady.
As soon as you get out, I will be right here.

Můžeš jít hned jak se uzdravíš.
You can leave as soon as you have recovered.

Hned jak nahážeš tyhle balvany do stanu.
As soon as you shovel these rocks into the tent.

Určitě mě zavolejte hned jak s Jakem dorazíte.
Call me as soon as you and Jake get here.

Cítíš se ženami utlačován, hned jak.
Do you feel suffocated by them as soon as you.

Za 30 dní, hned jak se vrátím z výletu.
Days-- as soon as I get back from my trip.

Počítá se to, když se vzbudí, hned jak ji znovu uložíme?
Does it count if she wakes just as we're putting her back down?

Zavolám, hned jak dorazíme do New Yorku.
I will call you as soon as we make New York.

Hlídač parkoviště ho našel v keři, hned jak začínala škola.
Groundskeeper found him in the bushes just as school was starting.

Hned jak řekneš ahoj přítelkyni Michael.
Right after you have said hello to my friend Michael.

Volal mi Eric hned jak se vrátil z New Yorku.
Eric called me right away when he got back from New York.

Hned jak se odsud dostanu, dědka určitě dostanu.
Soon as I get out of here, I'm gonna clock that grandpa.

Vidíš tu dodávku s taco, hned jak jsme sjeli z dálnice?
See that taco truck just as we got off the freeway?

Hned jak se odtud dostaneš, začneme od začátku.
As soon as you get out of here, we're going to start from scratch.

Určitě mě zavolejte hned jak s Jakem dorazíte.
Make sure you call me as soon as you and Jake get in.

Hned jak se dostaneš odsud, rozvedeme se.
As soon as you get out of here, I'm gonna give you that divorce.

Wednesday, napiš mi hned jak se dostaneš do konzervárny.
Wednesday, write me as soon as you get to the tuna cannery.

Hned jak peníze dorazily, začala s nimi Marisol splácet účty.
Right when the money came in, Marisol started using it to pay bills.

Како се користи "hned jak" у реченици

Hned jak budeme mít po porodu a vyřízené papíry (tatínka vyšlu vyřizovat ještě během mého pobytu v porodnici), tak dám vědět.

Hned jak přišlo, tak jsme objednali nadrozměrnou přepravu a dnes by již mělo být doručeno.

Hned jak jsem přišla domů, musela jsem ho otevřít a vyzkoušet.

Každý odsoudil mě hned, jak lidi, tak svět, a pravé zlo jim uniká,protože ho nevidí.

Obyčejně poslouchám Five Alive, protože tam se dovíte zprávy hned, jak se dějí.

A je chyba, že jsi nezavolal policii hned jak jsi toho byl svědkem.

Bývalo by lepší, kdyby se zasáhlo, hned jak tohle začalo.

To uvidíte hned, jak vstoupíte dovnitř, protože podlahová plocha činí přesně 8 300 čtverečních metrů. Úžasné?

Hned jak jsem se jí podíval do očí, ucukla pohledem do země.

A to v 10! [ráno, samozřejmě] Pomáhala jsem mamce s oběděm a hned jak jsem se najedla, tak jsem valila ven.