Примери коришћења Hned jak budu mít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hned jak budu mít svý zboží zpět.
Soon as you get me my gear back.To se vyřeší samo, hned jak budu mít práci.
It will sort itself out once I get a job.Ano, hned jak budu mít čas.
Dobře. To se vyřeší samo, hned jak budu mít práci.
It's going all right. It will sort itself out once I get a job.Hned, jak budu mít chvíli času, promluvíme si.
As soon as I have a minute, we will talk.Zavolám ti hned, jak budu mít výsledky.
Hned, jak budu mít peníze na dvě letenky, přiletí domů.
As soon as I get the money for two plane tickets, they come home.Zavolám vám hned, jak budu mít tu zprávu.
Ah, hned jak budu mít motorku, budeš první koho svezu.
Ah, as soon as I get it, you Dám vám vědět hned, jak budu mít výsledky.
Hned jak budu mít 50 táců, tak ti dám vědět, kde je holka.
Once I got the 50 grand,Vezmu nějakou krev, hned jak budu mít vteřinku.
Napíšu hned, jak budu mít nějaké novinky.
Já se v tuhle chvíli zajímám spíš o nepříslušná data. Hned jak budu mít příslušná data.
At this point, I'm more interested in inappropriate data. As soon as I have the appropriate data.Kouknu na to hned jak budu mít volnou chvilku.
I'm gonna Chtěl jsem za vámi jít hned, jak budu mít ten kámen.
Slibuju, že hned jak budu mít se Samem trochu soukromí, tak mu to řeknu.
Hele, chtěl sem ti zavolat hned jak budu mít tvoje prachy.
Look, Propustím ho hned, jak budu mít důkazy, které ho očistí.
Ne, vydám prohlášení hned jak budu mít více informací.
No, Dám vám vědět hned jak budu mít výsledky. Díky, Caitlin.
Ne, vydám prohlášení hned jak budu mít více informací.
Just as soon as I have more information. No, Zavolám zpátky hned, jak budu mít více informací.
Půjdeme se na něho podívat, hned jak budem mít volno.
We will go to see him… as soon as I get some time off.Hned jak budeme mít další informace k dispozici, znovu se ozveme.
Günther… More news as soon as we have more information.Táta ti zavolá hned jak bude mít čas, Willow Tree.
Daddy will call you as soon as he has time, Willow Tree.Medici jsem přijdou hned, jak budeme mít Liddellovu pozici.
Medical will move in as soon as we get Liddell's location.Dej mi vědět hned, jak budeme mít nějakou reakci.
Let me know as soon as we get a reaction.Zavoláme ti hned, jak budeme mít nějaké novinky.
Chci vyrazit hned, jak budeme mít cíl.
I want you ready to go as soon as we have got a target.
