Sta znaci na Engleskom VLASTNĚ - prevod na Енглеском

• actually
• really
• anyway
• exactly
• well
• basically
• i mean
• fact
• technically
• indeed
• uh
• are

Примери коришћења Vlastně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co vlastně piješ?
What are you having?

Počkej, kam vlastně jdeš?
Hang on, where are we going?

Co vlastně děláš?
What are you making?

Který dveře vlastně hlídáme?
Which door are we watching again?

Co vlastně studuješ?
What are you studying?

Ty říkáš… Co vlastně říkáš?
You're saying… What are you saying?

Kam vlastně jedeme?
So where are we going?

Měli bychom uzavřít sázku, co sem Jakuza vlastně dováží.
We should make bets on what the Yakuza are exporting.

Proč vlastně utíkají?
Why are they running?

Vlastně z toho vzešlo i něco dobrého, protože řekl… Wendy.
Anyway, something good did come out of it all because he said.

A kam vlastně jdeme?
Also, where are we going?

Vlastně z toho vzešlo i něco dobrého, protože řekl… Wendy.
Something good did come out of it all because he said: Anyway.

No… to my vlastně taky.
Yeah, well, so are we.

Co vlastně děláš v Tróji?
What are you doing in Troy?

Díky. Koho vlastně hledáme?
Thank you. Who we are looking for?

Co vlastně děláš, Victorie?
What are you doing, Victoria?

Federálové ho vlastně nutí k prodeji.
The gist of it's, the Feds are forced him to sell.

Co vlastně fotí váš přítel?
What's he taking pictures of?

Kuchařka vlastně taky ne.
Neither is the cook.

Co vlastně jinak děláš, kromě plavání?
What are you doing otherwise, besides swimming?

Donesu ti chleba… vlastně„městské mlsky“.
I will bring you some bread… I mean, some"town tasties.

Proč vlastně chcete vidět hrobku Marie Laveau, ha?
Laveau's tomb, anyway, huh? Why do you wanna see Marie?

Nic jsem neudělal, Richarde… Vlastně míň než nic.
I haven't done anything, Richard-- I mean, less than nothing.

Co vlastně děláš? Ne.
What are you doing? No.

Nevím, proč nevyrazíte vpřed a nenecháte mě tady já vlastně.
I don't know why you don't go ahead and leave me here anyway I'm.

Kam vlastně jdeme, strejdo?
Where are we going, Uncle?

Stát by rád požádal o odročení. Vlastně, Ctihodnosti.
Actually, Your Honor, the State would like to, uh, request a continuance.

Proč vlastně běháš, tati?- Jo.
Why are you jogging, dad? yeah.

Potom ji zabil dozorce, i když vlastně ani nic neudělala.
And then she was killed by a guard, uh, when she didn't even do nothing.

Proč vlastně prcháte před rozvědkou?
What… Why are you running from the Agency?

Како се користи "vlastně" у реченици

K napsání článku mě vlastně inspirovala kniha "Aby porod nebolel" od Lucie a Radka Groverových - Suchých.

Jiné druhy zeleniny tedy vlastně mají toho železa víc a špenát je zdravý kvůli vitamínům, ale extra zdroj železa to není.

Přes osm tisíc metrů čtverečních zastavěné plochy Kolik je tu vlastně prostoru?

Vždycky následuje měsíc plný napětí, kolik vajec se nakonec vlastně vylíhne.

Ono je to vlastně o tom, že by celý náš život měl být vědomý.

Pravou ruku mi dělal opět děda, takže jsme byli vlastně již sehraný tým.

Ale nemusíte chodit do podrobností o tom, jak vlastně udělat.

I zde vlastně jest opak jeho tvrzení pravdou; je-li totiž přechodníková vazba v čele věty a má-li sloveso urč.

Jinak by to vše bylo přezářeno boží silou a byla by tak vlastně vytvořena jen loutka.

Nikdy jsem nebyl válečným zpravodajem a do Jižní Osetie jsem se dostal vlastně náhodou.