Sta znaci na Engleskom TADY VLASTNĚ - prevod na Енглеском

• here anyway
• actually here
• here exactly
• really here
• is really
• is actually
• exactly are

Примери коришћења Tady vlastně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je tady vlastně?
What's here anyway?

Takže všichni ti reportéři tady vlastně nebyli?
So all those reporters weren't actually here?

O co tady vlastně jde?
What's really going on?

Už ti řekl, proč tady vlastně je?
Has he told you why he's really here?

Co tady vlastně dělá?
What is he doing here anyway?

Ví někdo, proč tady vlastně jsi?
Does anybody know why you're actually here?

Co tady vlastně děláte?
What exactly are you doing?

Tohle nebude fungovat, protože tady vlastně nejsem.
Because I'm not really here.

Co tady vlastně dělám?
What am I doing here exactly?

Nechcete mu říct, o co tady vlastně jde?
You gonna tell him what's really going on?

Co tady vlastně děláte?
What y'all doing here anyway?

Nechcete mu říct, o co tady vlastně jde?
Aren't you gonna tell him what's really going on?

Co tady vlastně děláme?
What are we doing here anyway?

Nechcete mu říct, o co tady vlastně jde?
Aren't you going to tell them what is actually going on?

Co tady vlastně děláte?
What is it you do here exactly?

Tohle nebude fungovat, protože tady vlastně nejsem.
It's not gonna work, because I'm not really here.

Co tady vlastně děláme?
What are we doing here exactly?

Tohle nebude fungovat, protože tady vlastně nejsem.
Because I'm not really here. It's not gonna work.

Co tady vlastně děláš?
What you doing down here anyway?

Pryč. Co tady vlastně děláš?
What you doing here anyway? Gone?

Tady vlastně ne, ale mohl tudy projít.
Not here exactly, but he might have passed through here..

Tvoje teta tady vlastně nebyla, že ne?
Your aunt, she wasn't really here, was she?

Tady vlastně ne, ale mohl tudy projít zkoušely jsme to už všude.
Not here exactly, but he might have passed through here. We tried everywhere else.

Co ty tady vlastně děláš?
What are you doing here anyway?

Co tady vlastně hledáme?
What exactly are we looking for?

Co tady vlastně děláš?
What are you doing out here anyway?

Co tady vlastně děláte?
What are you doing up here anyway?

Já tady vlastně nejsem kvůli plechovkám.
I'm not actually here for cans.

Co tady vlastně vy dva děláte?
What they hell are the two of you doing here anyway?

Jsem tady vlastně kvůli oficiální záležitosti.
I'm actually here on official business.

Како се користи "tady vlastně" у реченици

Přiznávám, možná je to trošku očividný tip, ale až si to přečtete, pochopíte, proč ho tady vlastně dávám.

O čemže to tady vlastně pindáš EKOmunistické dítě?

Zamyslela se nad tím, co tady vlastně dělá.

On dobře ví, že jsme se už o pesticidech tady vlastně několikrát bavili, i v rámci interpelací, a ono je to také gesce spíše Ministerstva zemědělství než Ministerstva životního prostředí.

Jednou mě do ní položí… Za co tady vlastně bojujeme.“ Hned se ale vyděsil, co řekl. „To si nepište.“ V noci se mi zdálo o zabitých.

Tady vlastně člověk nevidí nic okázale nového; jenom podzemní dráha je nová, a proto asi je tak ošklivá.

Tady vlastně začaly vztahy mezi Československem a USA, ještě předtím, než Československo vzniklo.

Zvolil nepoukázat na to, co by vražda, o níž tady vlastně mluvil, udělala s ním. „Po něm by přišli další.

Až za nás stroje dokážou vykonat všechnu práci, co si tady vlastně počneme?

Jackson Podporujte svého šerifa! (Support Your Local Sheriff!) neděle 17.00, čt2 Mít vždy dobrou trefu a zůstat naživu, o to tady vlastně běží.