Sta znaci na Engleskom ZJEDNODUŠENĚ - prevod na Енглеском

• basically
• simply
• simplified
• simple
• in short

Примери коришћења Zjednodušeně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zjednodušeně a-gyo.
Simplified'A-gyo.

Řeknu ti to zjednodušeně.
I will make it simple for you.

Zjednodušeně, pánové.
At ease, gentlemen.

To je řečeno velice zjednodušeně.
That's a very simplistic.

Zjednodušeně vám to řeknu takhle.
But let me make it simple for you.

Jo, v kostce.- Zjednodušeně.
Yeah, in a nutshell.- Simply put.

Ale zjednodušeně, teď udržujeme.
But, simply, we're now keeping more.

Vaše myšlenky budou v mé hlavě. Zjednodušeně.
Your thoughts will be in my head. To put it simply.

Zjednodušeně odkazuje na Požehnání.
It simply referred to The Blessing.

Bereš to moc zjednodušeně, Lukeu Cagi.
You think too simply, Luke Cage.

Zjednodušeně vypumpujeme krev vaše syna.
Basically, we remove your son's blood.

No… velice zjednodušeně… jsou já.
Well, in a very basic sense,- they're me.

Zjednodušeně- nové cíle znamenají nové peníze.
To be plain, new targets mean new money.

Vzájemné porozumění bylo dobré a zjednodušeně dostačující.
The rapport was good and simplify sufficient.

Zjednodušeně, pane Beyi, po zbytek vašeho života.
In a nutshell, Mr Bey, the rest of your life.

Elektromagnetický pulz. Zjednodušeně jim usmažil systémy.
Electromagnetic pulse. Basically fried their systems.

Zjednodušeně, tělo se stává alergické samo na sebe.
In simple terms, the body becomes allergic to itself.

No tak, plukovníku, vy to vidíte poněkud zjednodušeně.
Oh come Colonel, you're choosing to take a rather simple view of this thing.

Zjednodušeně jim usmažil systémy. Elektromagnetický pulz.
Basically fried their systems. Electromagnetic pulse.

Najdeme mrtvé lidi, kterým se podařilo soudu uniknout. Zjednodušeně.
We find dead people that have managed to escape Judgment. Simply put.

Zjednodušeně: Není potřeba"probudit" celý svět.
This exemplifies that the whole world does not need to be awoken.

Najdeme mrtvé lidi, kterým se podařilo soudu uniknout. Zjednodušeně.
We find dead people… that have maniched to escaped Judgment. Simplifying.

Zjednodušeně, je tu možnost, že jste infikováni, pane.
To put it simply, sir, there is a chance you may be infected.

Byl to také pohanský duchovní symbol, který zjednodušeně vypadal takto.
It was also a Pagan spiritual symbol, the shorthand of which looked like this.

Zjednodušeně, jeden z těch chlápků zabil jiného člena kapely.
Basically, one of the guys killed another member of the group.

Zjednodušené vyobrazení Profily mohou být podle zadání zobrazeny detailně nebo zjednodušeně.
The profiles can either be displayed in full detail, or simplified.

Je tam trošku zjednodušeně, jak zapálit výbušnou chemikálii.
It's a little sketchy on how to ignite the detonating chemical.

Přeměnu biologického materiálu na uhlí zjednodušeně vyjadřuje rovnice.
The conversion of biological material to coal can be expressed by this simplified equation.

Zjednodušeně rozlišujeme dva lidské archetypy- lovce a sběrače.
Roughly, there are two human archetypes- hunters and collectors.

Co je to magnetron? Ne, zjednodušeně, vejít do tý místnosti s magnetronem na krku.
Short of walking into that room with a bloody magnetron around your neck…- Seriously.

Како се користи "zjednodušeně" у реченици

Zjednodušeně řečeno se jedná o nesprávnou výslovnost některých hlásek.

Zjednodušeně, chceme občanům ulehčit a zjednodušit práci s odpadem vznikajícím v jejich domácnostech.

Velmi zjednodušeně můžeme říci, že v nejnižších polohách by převažovaly doubravy, na ně by navazovaly bučiny, dále smrčiny a nad horní hranicí lesa subalpínská a alpínská vegetace.

Zjednodušeně bychom mohli říci, že transpromo (transpromotional communication) představuje kombinaci transakčních a reklamních sdělení.

Kombinace makro- a mikrohistorické optiky (zjednodušeně řečeno) se tak ukazuje jako velmi účelný postup a svědčí o promyšlenosti Bártovy pracovní metody.

Oba tyto projevy geografické zonálnosti se vzájemně doplňují a velmi zjednodušeně lze říct, že výšková pásma jsou určitou obdobou pásem šířkových – např.

Zjednodušeně řečeno jde o rozhraní umožňující propojení klasického TV vysílání s internetovými službami.

Zjednodušeně: verbální složka je o tom, co říkáme a jak to říkáme.

Zjednodušeně můžeme říci, že nehostinné prostředí se vyznačuje extrém8 ními podmínkami, které vyžadují od organismů výjimečné přizpůsobení.

Na to ani tento přístroj není určen, spíše toto kolega popsal zjednodušeně.