Sta znaci na Engleskom ZJEDNODUŠOVAT - prevod na Енглеском

• simplify
• simpler
• simple
• easy

Примери коришћења Zjednodušovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Um, mohu zjednodušovat?
Um, may I compartmentalise?

Hej, pro mě to nemusíš zjednodušovat.
Hey, don't dumb this down for me.

A zjednodušovat to kvůli knize to pak.
And if trivializing it in the book caused this, then.

Nemůžeš to takhle zjednodušovat.
You can't simplify it like that.

Proč zjednodušovat, když si můžeš koupit serepatičky?
Why simplify when you can buy tchotchkes?

Nechci vám to moc zjednodušovat.
I don't want to make it too easy.

Snažíš se zjednodušovat komplikovanou situaci.
You're trying to oversimplify a complicated situation.

Chci říct, že lidi by měli zjednodušovat.
I'm saying people should simplify.

Neměla by přezdívka zjednodušovat jméno, které nahrazuje?
Shouldn't a nickname simplify the name that it replaces?

Jedním z úkolů vědy je zjednodušovat.
Is to simplify. One of the aims of science.

Věci zjednodušovat. Máš skvělou schopnost všechny.
It must be great to have this ability to simplify things.

Jeden z cílů vědy je zjednodušovat.
One of the aims of science is to simplify.

Nebudeme zjednodušovat mojí vědu jen proto, že neumíte latinsky, je to jasné?
I will not have my science dumbed down just because you don't know Latin, is that clear?

Nemusíš to tak zjednodušovat, ale ano.
You don't have to make it sound so base, but yes.

Investování do velkých projektů se začíná zjednodušovat.
Investment in large projects is being simplified.

K tomu bych dodala své oblíbené rčení: musíme zjednodušovat, zjednodušovat a zjednodušovat!
To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify.

Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.
You're multiplying differing variables, so you have to simplify.

Chceme usnadňovat a zjednodušovat život nejen členským státům, ale také žadatelům.
We want to make life easier and simpler, not just for Member States but for applicants as well.

Písničky by se neměly kvůli dětem zjednodušovat, Boothe.
Songs shouldn't be dumbed down for children, Booth.

Musíme zjednodušovat, důvěřovat výzkumníkům a zajistit, abychom měli ty nejlepší výzkumníky.
We have got to simplify, trust the researchers and ensure that we have the very best researchers.

V tu chvíli se začaly věci vyjasňovat a zjednodušovat.
At that moment, things began to clarify and become simple.

Musíme více porovnávat a více zjednodušovat, abychom projekt posunuli ještě dále.
More comparators and more simplification are needed in order to advance the project even further.

Tato zpráva se nesnaží všechny tyto otázky zjednodušovat.
This report does not try to simplify all these matters.

Věci to nemusí zjednodušovat, ale přinejmenším se jedná o nový úkol, který bereme velice vážně.
This does not always make things simple, but it is at least a new task, which we are taking very seriously.

Máš úžasnou schopnost všechno zjednodušovat.
It must be great to have this ability to simplify things.

Podívejte se, jak software EasyDirect pomáhá zjednodušovat správu pipet ve vysoce vytížené laboratoři s mnoha pipetami.
See a few ways that EasyDirect helps simplify pipette management in a busy lab with lots of pipettes.

Bude tě lovit, ale ty mu to nesmíš zjednodušovat.
He will be chasing you, but you don't have to make it easy on him.

Musíme zjednodušovat a předat odpovědnost členským státům, a ty pak musí přijít sem a postavit se tváří v tvář důsledkům.
We must simplify and give responsibility to the Member States and then they must come here to face up to the consequences.

Nikdy nepochopím, jak můžeš tyhle bitvy zjednodušovat na nějakou hru.
I will never understand how you can simplify these battles into some kind of game.

Bratři McDonaldové provozovali velice úspěšný drive-in, ale rozhodli se snížit náklady a zjednodušovat.
The McDonald brothers had a very successful drive-in, but they decided to cut costs and simplify.

Како се користи "zjednodušovat" у реченици

ASPOS se snaží ovlivňovat vznik nových předpisů, zjednodušovat a zprůhledňovat financování školního stravování.

Současný trend je vše zjednodušovat a žluta s modrou a bílou nejdou dost dobře dohromady.

Jo, měly byste si už jednou uvědomit, že Ráj nebude pro všechny: musíme se snažit, a ne si zjednodušovat život!" "Poslyš," napadlo mě ještě: "a co kdyby žádný Ráj nebyl?

Zjistila jsem, že něco jako lehčí forma „decision fatigue“ opravdu existuje, proto se snažím zjednodušovat a automatizovat, co se dá.

Naše vína jsou různá a každé je jedinečné, nechceme je proto kategorizovat a zjednodušovat.

Navíc je jednoduchý a nutí vývojáře zjednodušovat workfow.

Nechci to zjednodušovat, ale v Japonsku umírali lidé kvůli zemětřesení a tsunami.

Nehrozí, že interpretaci historické události mezního a citlivého charakteru může herní simulace příliš relativizovat a zjednodušovat?

Vlastně by to mohlo být paradoxně jednodušší udělat, protože nebudou muset tak extrémně vše zmenšovat a zjednodušovat.

Heslo je: zjednodušovat, zjednodušovat, zjednodušovat Chápeme, že se chcete vytáhnout před svými cizojazyčnými partnery složitými frázemi, které jste se naučili?