Sta znaci na Engleskom TECHNICKY - prevod na Енглеском

• technically
• technologically

Примери коришћења Technicky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale technicky…- Co?
I mean, technically.

Naše podezřelá je technicky zručná.
Our suspect is technologically sophisticated.

Technicky je to možné?
But it could be done?

Nemůžu! Technicky je její!
Legally, it's hers. I can't!

Technicky to nejsou panny.
They're nottechnically dolls.

Jeho návrhy byly tak technicky pokročilé.
His designs were so technologically advanced.

Technicky je její.- Nemůžu!
Legally, it's hers. I can't!

I když vlastně, technicky… on není vrah.
He's… not really a murderer. Actually, technically speaking.

Technicky jsi páté kolo.
Technically speaking, you're a fifth wheel.

Učitelé jsou chytří, ale technicky nevzdělaní.
The teachers are smart, but technologically illiterate.

Technicky jsme už spolu nebyli.
I mean, technically we were broken up.

Nechci to moc rozvádět technicky, ale říká se jim jádrové vzpomínky.
Core memories. I don't want to get too technical but these are called.

Technicky by jsme je vážně měli zabít.
T echnically, we really should kill them.

Při dnešním pokroku v kinemanatografii je to technicky nemožný!
Especially with today's cinemanatic progress. It's technologically impossible!

Reign technicky není tvá matka.
Reign is tech-technically not your mom.

Technicky je základ pane Walkere.
Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.

Jestli to chcete technicky a zhruba popsat, pak ano.
If you want to be technical and reduce it to its basest element, yes, I was..

Technicky pokročilí, neagresivní.
Technologically advanced but nonconfrontational.

Ačkovli programátoři nebyli svým softwarem do produkce filmu technicky zapojeni, vytvořili pracovní plochy na míru, aby celkový vzhled robotů přizpůsobili a pak integrovali do celkového vzhledu scény.
Though they were not technically integrated with their software into the movie production technology, the set designers created custom-built work benches in order to accommodate the robots and then integrated them into the overall stage design.

Technicky řečeno, asi nezažili, ale.
I guess, technically speaking, we haven't, but.

Protože technicky nejste Danina rodina.
Why not? Because technicaly you're not Dana's family.

Technicky, je to stále Karluv Ranč.
Technically speaking, this is still Karl's ranch.

Charakteristika technicky a informaticky orientovaných předmětů.
Characteristics of technical and informational oriented subjects.

Technicky to bylo ještě před prázdninami.
I mean, technically, that was before the holidays.

A pokud máte více technicky orientovaný cíl, určitě zvažte soukromou lekci.
If your goal is more technique oriented, consider scheduling a private class to improve it.

Technicky, nevím, proč by jinak měli plynové masky.
Well, I don't know why they would be wearing gas masks.

Nó, technicky, s betonovýma botama.
Yes, well, technically, if you have cement shoes.

Technicky to nebyla první pusa.- Jakto, že jsem to nevěděla?
Not technically my first kiss. How did I not know this?

Výborné také byly technicky dokonalé panoramatické fotografie od tchajwanského fotografa Jeffa Chiena-Hsinga Liaoa.
Also excellent were the technically flawless panoramic images by the Taiwan photographer Jeff Chien-Hsing Liao.

Jo, technicky, kdyby chtěla, ale nechodí.
Yeah, I mean, technically, she could, but she's not.

Како се користи "technicky" у реченици

Jsou v technicky nedokonalé podobě servisek, ale stojí i tak určitě za to.

Je to pouze můj dojem, nebo se opravdu jedná o technicky identický fotoaparát s přístrojem Panasonic Lumix DMC-TZ30?

Přestože se na první pohled tvářila jako klasické „éčko“, technicky vycházela z menší třídy C.

Přitom technicky se jedná o konglomerát sovětských, českých, francouzských a amerických zařízení.

Jejich území je součástí Panamy vlastně jenom technicky, mají plnou autonomii, nefunguje tam žádná policie a zákony si tam určují sami radou starších.

Proti předchozí generaci se Škoda Octavia III technicky zjednodušila a dost změnila.

Vstup bude umožněn pouze vlastníkovi toho telefoního čísla, na který byla zaslána odpověď a tato skutečnost bude u vstupu technicky ověřena.

V poměrně raném stádii hry (aspoň podle času) získal 2 figury za věž a podle mého názoru technicky vyhranou pozici.

Samozřejmě, že je technicky možné, abyste změnu s uvedenými doklady provedla sama.

Já jsem oběl dost servisů, protože jsem ho tam chtěl taky a všude mi řekli, že to tam technicky namontovat nejde (přesně ani nevím proč).