Sta znaci na Engleskom STEJNĚ TAK DOBRÝ - prevod na Енглеском

• as good
• just as good

Примери коришћења Stejně tak dobrý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale je stejně tak dobrý.
But he's just as good.

Stejně tak dobrý jako tyhle.
Just as good as these.

Klieten je stejně tak dobrý.
Leykin is just as good.

Je stejně tak dobrý jako Aethelred.
He's as good a man as Aethelred.

Klieten je stejně tak dobrý.
Klieten is just as good.

Je stejně tak dobrý, jako být v lese.
It's just as fine as in the woods.

Ale druhý Osborn je stejně tak dobrý.
But one Osborn is as good as another.

Možná stejně tak dobrý jako já.
Maybe even as good as me.

Otočíš knoflíkem a jeho mechanismus je stejně tak dobrý jako váš bombomet.
That gadget's almost as good as your bombsight.

Stejně tak dobrý jako u vás ve Vjatkách.
Just as good as yours in Vyatka.

Váš odhad je stejně tak dobrý jako můj.
Your guess is as good as mine.

Jako demokrat zvolený za prezidenta. Řekl bych, že vaše šance jsou asi stejně tak dobrý.
I would say your odds are about as good as a democrat being elected president.

Tvůj sluch je stejně tak dobrý jako tvůj zrak.
Your hearing's as good as your eyesight.

Jako demokrat zvolený za prezidenta. Řekl bych, že vaše šance jsou asi stejně tak dobrý.
As a democrat being elected president. I would say your odds are about as good.

Tvůj odhad je stejně tak dobrý, jako ten můj, lásko.
Your guess is as good as mine, baby.

Pak to tedy vypadá, že ten váš umělý protějšek je stejně tak dobrý při plnění rozkazů jako vy.
It would seem your robot counterpart is equally as good at obeying orders as you.

Teď je stejně tak dobrý čas, jako kdykoli jindy.
Now is as a good a time as any, buckaroos.

Myslíte, že existuje černý právník stejně tak dobrý jako váš bratranec?
Do you think there's a black lawyer who's as good as your cousin?

Skoro stejně tak dobrý, jako když mě políbila ta asijská kočka.
Almost as good as when that Asian chick kissed me.

Protože Mike Ross je stejně tak dobrý jako ty a já.
Whatever else Mike Ross is, he's just as good as you or me.

Byl bys stejně tak dobrý jako on. A kromě toho, kdyby ten koš byl tak o půl metru níž.
You would be just as good as he is. And besides, if that basket were, like, two feet lower.

Než každý jiný muž. pokud ne lepší, Protože když to děláš, cítíš se stejně tak dobrý.
If not better than every other man. Because while you're doing it, you feel like you're as good.

Váš odhad je stejně tak dobrý jako můj. Podívejte, pane.
Your guess is as good as mine. Look, man.

No, vaše pověst vás jistě předchází, jen doufáme, že jste stejně tak dobrý, jako pověsti o vás.
Well, your reputation certainly precedes you, let us hope that you're as good as they say you are.

Byl stejně tak dobrý jako každý pilot, kterého jsme do té doby měli, Když byl Nigel v autě, mimo auto s ním byla těžká práce.
He was as good as any driver we have ever had, I would say. When Nigel was on top form.

Chtělo to mou vytrvalost, ale dokázala jsem, že dusík v mé moči byl stejně tak dobrý, jako kteréhokoliv muže.
It took some real persistence on my part, but I proved that the nitrogen in my urine was just as good as any man's.

Takže budeme používat levnější lék, který je stejně tak dobrý. již nejsou pokryty pojištěním, Bárte, tvé léky na poruchu pozornosti.
So we will have to use a cheaper drug that's just as good. Bart, your old attention deficit disorder medicine isn't covered by insurance anymore.

Jsi stejně tak dobrá, jako oni, Harriet.
You are as good as they are, Harriet.

Změna jména je stejně tak dobrá, jako změna oblečení.
A change of name is as good as a change of clothes.

Bude stejně tak dobrá jako by byla tady.
It will be just as good as it would have been here.

Како се користи "stejně tak dobrý" у реченици

Dokonce nestačí ani aby byl stejně tak dobrý.

Stejně tak dobrý je nápad fotit v měkkém nažloutlém světle.

Doporučuji shlédnout i film, který je stejně tak dobrý jako tato kniha.

Kde kdo koho okradl, když každý má ve výsledku více peněz a stejně tak dobrý produkt?

Když si někdo na Moravě vybere HODLing, je stejně tak dobrý, jako ten, kdo se tak rozhodne v jiné části světa.

Je to hodně dobrý výběr, stejně tak dobrý výběr je ona deska Raye Charlese.

Matěj je mlynářský synek ze Stružnického mlýna a jednou chce být stejně tak dobrý mlynář, jako je jeho otec.

Já si dnes chci v knihovně půjčit druhý díl a jsem zvědav, jestli bude alespoň stejně tak dobrý, jako díl první :)

Ono je to stejně tak dobrý, že dlouho nevydrží, radši udělat čerstvý.

Nicméně multiplayer je stejně tak dobrý jako singleplayer.