Примери коришћења Stejně dobrý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem stejně dobrý.
I'm as good as.Budu v obou případech stejně dobrý.
I will be equally good at both.Ale je stejně dobrý.
But it's as good as.Stejně dobrý malíř jako tanečník.
As fine a painter Jiný, ale stejně dobrý.
Different, but equally good.
Људи такође преводе
Je stejně dobrý, ale jiný.
Just as good as ours, but different.Jednou z tebe bude stejně dobrý střelec.
Just might be as good as shooter one day.Jsem stejně dobrý lékař jako ty.
I'm just as good of a doctor Mám tušení, že je v tom stejně dobrý.
Now I have a feeling he's equally adept at it.Jsme stejně dobrý.- Co?
We are as good as they are. What?Tohle je Choco. Lepší, ale stejně dobrý.
This is Chaco- bitter but equally as good.Ike Slant je stejně dobrý, jako předtím.
Ike Slant's still good as ever.Stejně dobrý jako Eldred Velkolepý.
As great as the-- Doufám, že máte stejně dobrý plán pro odchod.
I hope you have an equally good plan for your exit.Je stejně dobrý jako ostatní děti.
He's just as good Máme někoho, kdo vypadá jako on a je stejně dobrý.
We have got a guy who looks like him and he's just as good.Ale je to stejně dobrý jako Vangard.
But it's as nice Když jsi to vzdal,měli jsme stejný podmínky, stejně dobrý auta.
When it came down to it,we raced on equal terms, equally good cars.Byli jsme stejně dobrý a ty to víš.
We was just as good as they were, Tony, and I know it.Teď ale děláme něco, co bude stejně dobrý jako Koniny.
Now we're doing something that's gonna be just as good Máme ale stejně dobrý případ jako předtím.
Oh… We have just as good a case Je ti čtrnáct a jsi stejně dobrý jako já.
The judges will love you. At 14, you're just as good Bude stejně dobrý pro vlka jako pro medvěda, myslím.
Works as well for a wolf Brali mě jako Banksyho, říkali,že jsem stejně dobrý.
Like, they caught me Je stejně dobrý jako Toscanini, možná lepší. .
He's as big Vidíš, Howard je stejně dobrý pán jeskyně jako já?
Howard's just as good a Dungeon Master Je stejně dobrý manažer, jako právník. To je ono.
He's as good a manager Ano, čtyři postižení chlapi jsou stejně dobrý jako 4 feministický děvky?
Yes, four handicapped guys are just as good Jsem stejně dobrý jako on, tvrdě dřu a mám iniciativu.
And a hard worker with initiative. I'm just as good Tam byly nákupní možnosti v místě stejně dobrý jako kterýkoli, ale věděli jsme, že předem.
There were shopping possibilities in the place as good 
