Sta znaci na Engleskom TAK KAM - prevod na Енглеском

• so where
• then where
• well where
• now where
• okay where
• where is
• all right where

Примери коришћења Tak kam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak kam jdeš?
Now, where you going?

Ano, paní.- Tak kam se podìla?
Yes, ma'am. Where is that girl?

Tak kam jede?
Now, where's she going?

Nikdo ji neodtáhl, tak kam zmizela?
It didn't get dragged off, so where did it go?

Tak kam se poděl?
Then where did it go?

Když je Nebe zamčený, tak kam půjdete, když udělám tohle?
If heaven is locked, then where do you go when I do this?

Tak kam půjdeš?
Well, where can you go?

Ani se nemůžeš obléknout, tak kam si myslíš, že jdeš?
You can't even put on your shoes, so where do you think you're going?

Tak kam půjdeme?
Well, where shall we go?

Byly význačně předváděny v kadém westernu, tak kam se vechny poděly?
They were featured prominently in every movie western, so where did they all go?

Tak kam jedeme?
Okay, where are we going?

Ne.- Tak kam jsi šla?
Then where would you go?- No?

Tak kam pojedeme?
Now, where shall we go?

Jo, tak kam chce jít?
Yeah, well, where does he wanna go?

Tak kam odjeli?
Okay, Where would they go?

Ne! Tak kam utíkáš?
No! Then where were you running off to?

Tak kam jedeme?
All right, where we goin'?

Vstaň! Tak kam jen mohl jít když si stále myslí, že je Spencer Olham?
So where would it go if it was thinking like Spencer Olham? Get up!

Tak kam vyrazíme?
Well, where shall we go?

Vstaň! Tak kam jen mohl jít když si stále myslí, že je Spencer Olham?
If it was thinking like Spencer Olham? Get up! So where would it go?

Tak kam nejdřív?
All right, where to first?

Tak kam půjdeme?
Well, where are we going,?

Tak kam bych se posadil?
Now, where shall I sit?

Tak kam chceš jet?
Well, where do you want to go?

Tak kam že to vlastně šli?
Now, where did they go?

Tak kam mě to bereš?
Now, where have you taken me?

Tak kam tedy půjdeš?
Well, where will you go, then?

Tak kam jsi šla?- Ne.
Then where would you go?- No.

Tak kam ještě mohl jet?
Then where else could it go?

Tak kam přesně jdeme?
Now, where are we going, exactly?

Како се користи "tak kam" у реченици

Když se všechno splní, jak je plánováno, tak kam by se ta situace třeba měla vrátit.

Když tuto knihu srovnám s touto: mortaigne.com/osprey-imperial-armies-of-the-t..., tak kam se hrabe Bittner (pardon, Brnardic) to se nedá srovnat.

Tak kam on, kdo nemá zaplaceno!?

Mám mapu, GPS na záznam trasy, vlastní hlavu, tak kam se sakra ženu?

Navíc jim maminka vypere, vyžehlí, uvaří, tak kam by spěchali?

Odsoudila by mě, i když nezná okolnosti!“ Kdybych si v té chvíli uvědomil odkud tohohle mladíka znám, nikdy by mě svými báchorkami nedostal tak kam chtěl.

Televizi na pojízdném stolku si odvezete tak, kam potřebujete - tu před sedačku a tu do kuchyňského kouta, kde připravujete večeři.

Tipy na výlet, vyjížďku na kole, návštěvu starého hradu nebo jen tak kam na procházku.

Pokud Bageterie chtěla expandovat, tak kam jinam než na Slovensko.

Možná právě proto, jsou ta tetování viditelná jen pro někoho.“ „Máš pravdu.“ To ji vůbec nenapadlo. „Tak kam teď?“ „Myslím, že je čas, zajít na návštěvu k Leonoře.