Sta znaci na Engleskom SEBEVÍC - prevod na Енглеском

• no matter how hard
• no matter how much
• as much as
• as hard as
• however much
• how
• however hard

Примери коришћења Sebevíc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať se snažil sebevíc.
As hard as he tried.

Ať už se snažíme mít hroší kůži sebevíc.
No matter how thick-skinned we try to be.

A ať se snažím sebevíc, zdá se.
And as hard as I tried I can't seem to describe.

Ať se snažím si otřít botu sebevíc.
No matter how hard I scrape my shoe.

Ať chci sebevíc, nemůžeme být spolu.
As much as I want us to be together, we can't.

Ať už by byla naštvaná sebevíc.
No matter how angry she was.

Ať se snažím sebevíc, vypadá to pořád… mrtvé.
As much as I try, it just looks…- Dead.

Ať milujete tento svět sebevíc.
No matter how much you love the world.

Ať prosí sebevíc, nevrátím se k němu.
I ain't goin' back, no matter how much he begs.

Ale některá ústa na mě neúčinkují, ať koušou sebevíc.
Some mouths, however much they bite, don't affect me.

Ať chci sebevíc, nemůžu na to zapomenout.
And as much as I want to, I… I can't forget that.

Ale nevezme, takže ať ji miluju sebevíc, nemá to smysl.
But she won't, so as much as I love her, moot point.

A ať se snažím sebevíc, zdá se, že nejsem schopen ho popsat.
And as hard as I tried I can't seem to describe.

A nemůžeme změnit minulost, ať si to přejeme sebevíc.
And we can't change the past, as much as we wish we could.

Ať se snažím sebevíc, někdo je vždycky zraněn.
No matter how much I try, someone always ends up hurt.

Nedokážu vymazat své sny. Ale ať se snažím sebevíc.
My nightmares. But as hard as I try, I can't erase my dreams.

Ale ať se snažím sebevíc, nemůžu přijít na to proč.
And as hard as I have tried, I can't figure out why.

Francis to zjistí, ať budete svou zradu skrývat sebevíc.
Francis will know, no matter how you hide your treachery.

Ať se snažil sebevíc, nemohl ty prachy dostat ven.
No matter how hard he tried, he couldn't get his money out.

Ten chlapec není čaroděj. Arieli, ať chceš sebevíc.
The boy is not a warlock. Ariel, as much as you want him to be.

Ať se snažil sebevíc, Paedos nikdy Gezida nechytil.
No matter how hard he tried, Paedos could never catch Gezid.

Je mi to líto. Ať si to přeješ sebevíc, tady nejde o nás.
As much as you may want, this is not about us. I'm sorry.

Nesmíš je líbat… ani lízat… Ať už to chceš sebevíc.
You can't kiss them… or lick them… no matter how much you want to.

Ale ať se snažím sebevíc, nedokážu vymazat své sny.
But as hard as I try… I can't erase my dreams… my nightmares.

Tak proto vás nemohli najít, i když vás hledali sebevíc.
That's why they couldn't find you no matter how hard they looked.

Ať s tebou chci být sebevíc, nechci tě zpátky tady.
As much as I wanna be with you, I don't want you back in here.

Tebe nikdy milovat nepřestanu. že ať už ho miluji sebevíc, Pamatuj si.
I will always love you. Remember, however much I love him.

AIe at' se snažím sebevíc, nedokážu vymazat své sny.
I can't erase my dreams, But as hard as I try, my nightmares.

Sebevíc se snažíte. Z prášku a moči pomeranč neuděláte.
You cannot make an orange out of powder and urine, no matter how hard we try.

Ale ať jsem přemýšlel sebevíc, odpověď asi byla jiná.
No matter how hard I thought, I didn't think that was the answer.

Како се користи "sebevíc" у реченици

Ať se ho snažíš utáhnout sebevíc, stále cítíš, že to není zrovna ono.

K tomu nikoho nedonutíte ať ho nazýváte rasistou sebevíc.

Pamatuje si doby, kdy byla na výsluní diskusní fóra, takže blejskavým facebookovým AJAXem ji neoslníte, ať ho leštíte sebevíc.

Ale pokud jsou ve filmu zmíněna jistá pravidla, sebevíc nesmyslná, měl by je alespoň dodržet.

Začala jsem klasickým českým "turkem", ale sebevíc cukru nebo mléka mi jeho chuť nezpříjemnilo.

Tak neváhejte a vyzkoušejte tento jedinečný přípravek. Řekněte dost přibírání Nárůst váhy je celosvětový problém, a i když se snažíte sebevíc, nemusí jít kila dolů.

Ocitli jsme se totiž v situaci, kdy pro kolegu bylo cokoliv problém, ať bychom se situaci snažili sebevíc uklidnit.

I kdybych se snažila sebevíc, nikdy se nestanu jejich klonem, protože stále budu jiná.

Protože své pocity v těle stejně má, tlačí ho a působí ať se jim sebevíc brání.

Bohužel současné podmínky jí takový zážitek nemohly nabídnout, byť by se sebevíc snažily a jejich vrcholným dílem bylo pouze vyplození ojedinělého záblesku.